Владимир Соловьев: Язык дипломатии — не «феня»
Переговоры Сергей Лаврова и Рекса Тиллерсона в Москве. Выступление Владимира Сафронкова в Совбезе ООН и обращение к британскому коллеге. Эти и другие темы обсуждают Владимир Соловьев и Анна Шафран.
СОЛОВЬЕВ: Я, конечно, хотел бы вам рассказать о том, как беседовали вместе Лавров и Тиллерсон, а потом еще они говорили с Владимиром Путиным, что потом заявил Трамп, что «Россия – сильная страна, мы очень-очень сильная страна», — ну, такие разговоры. Но меня вчера потрясла не эта фраза. Есть фраза, которая меня сильно удивила. Она мне напомнила 90-е годы, и я не очень понимаю, а как такое вообще может быть? Давайте я вам дам послушать, а вы мне скажете, это нормально? Это теперь такой дипломатический язык? Этому учат в Дипакадемии, этим занимается МГИМО? Вы послушайте внимательно:
«Все дело в том, и об этом уже многие знают в ООН, что вы испугались, сон потеряли, что мы будем сотрудничать с Соединенными Штатами. Вы этого боитесь! Все делаете для того, чтобы это взаимодействие было подорвано. Именно поэтому… Посмотри на меня, глаза-то не отводи, что ты глаза отводишь? Именно поэтому ты сегодня ничего не сказал о политическом процессе!».
СОЛОВЬЕВ: Это кто у нас?
ШАФРАН: Представитель России в ООН.
СОЛОВЬЕВ: Исполняющий обязанности, как я понимаю. Он еще не утвержден. То есть это господин Сафронков говорит. Вы меня извините, но я все-таки сужу по великому дипломату, который занимал эту позицию еще не так давно, и который так трагически нас покинул, — Виталий Иванович Чуркин. И я сужу по его речам. Он мог быть сколь угодно жестким в своей позиции, но вот это!
ШАФРАН: Заместитель постоянного представителя России при ООН Владимир Сафронков.
СОЛОВЬЕВ: Он заместитель, да? Вы меня, конечно, простите, но на «ты» – это что-то очень личное? Наверное, ему кто-то разрешал?
Раньше языком дипломатии был французский, а мы теперь скоро доведем язык дипломатии до какого, до цоте? Мы на каком будем базарить? На фене ботать будем? То есть «смотри в глаза, не отводи глаза» – это нормальный язык? Мы – великая страна! Как мы можем позволить себе такого рода… Я верю, что, наверное, колоссально обидные вещи звучали, бесспорно! И Виталий Иванович знал, как поставить на место. Это он объяснял представителю Соединенных Штатов, что «не мать Тереза». Но есть определенные правила. Я не могу представить себе такой язык от Сергея Викторовича Лаврова, который может как угодно сказать — и «дебилами», и все прочее, — но очень четкое понимание стилистическое, что, где, когда и как можно говорить.
Вот, пожалуйста, вчера Сергей Викторович выстроил американских журналистов просто на счет раз. Но он же не сказал: «Ты в глаза смотри!». «Кто вас воспитывал? Где ваши манеры?», — и мило улыбнулся в конце.
Вы меня простите, это, конечно, не мое право.
Полностью слушайте в аудиоверсии.