Не "лутинг", а грабёж – не "протестующие", а мародёры
Фото: Richard Tsong-Taatarii / StarTribune
Слово недели – "лутинг", в переводе оно означает "мародёрство" или "грабёж". Возможно, вы уже слышали это слово в новостях про протесты в США.
В английском языке словом 'looting' называют военное преступление, которое заключается в хищении имущества на поле боя. В русском языке это называется мародёрством. Но нельзя сказать, что лутинг и мародёрство – это одно и то же. Слово "лутинг" чаще используют, рассуждая о воровстве из различных зданий после беспорядков... Читать дальше...