Дневник погоды в Екатеринославе за 1862-63-й год и Глобальное потепление
Читая текст, надо помнить, что к указанным датам следует прибавлять 12 дней, а градусы Реомюра умножать на 1,25.
Конвертер дат по Юлианскому календарю
Калькулятор для перевода градусов Реомюра в градусы Цельсия.
То есть, первый абзац следует понимать так: "В начале второй декады декабря погода ясная, холодная, ветер сильный восточный, морозы доходили до 16-и градусов; Днепр встал 14 декабря."
Меня уже впечатлило. Может, конечно, Днепр и теперь иногда замерзает в районе Днепра 14 декабря (все претензии за странность фразы - к столичным декоммунизаторам), но в нём ведь течения почти нет из-за цепочки водохранилищ, а тогда оно было довольно быстрое.
В общем, если кому интересно...
