Шевченко в своем знаменитом "Завете" писал: Как умру, похороните На Украйне милой...
11 лет назад-посол России в Украине Виктор Черномырдин, завершая свою посольскую миссию, устроил прощальный банкет в Киеве.
Весь вечер ему пели дифирамбы и только один украинский политик поиронизировал насчет того, что «одного мы не смогли, научить господина Черномырдина говорить правильно "в Украине" вместо "на Украине".
Виктор Степанович промолчал, но в конце приема в ответном тосте, поблагодарив всех, сказал: "А Вам, молодой человек, я могу сказать только одно: идите в х"й".
Тарас Шевченко в своем знаменитом "Завете" писал:
Как умру, похороните
На Украйне милой,
Посреди широкой степи
Выройте могилу,
Чтоб лежать мне на кургане,
Над рекой могучей,
Чтобы слышать, как бушует
Старый Днепр под кручей.
Так как правильно, На Украине или В Украине..?