Просто_так
На одном голландском сайте (специалисты по организации дайвов в Новой Гвинее) бросилось в глаза Klik hier om uw accommodatie te kiezen. Te kiezen это to choose; голландский и английский вообще очень близки, ничего удивительного. В немецком глагол kiesen тоже был, сейчас от него используется только высокопарное причастие erkoren, "избранный". Küren этимологически другое слово, и erkoren именно от kiesen, а не от küren. А вот о чем я почему-то никогда не задумывался, а сейчас задумался, так это о происхождении фр. choisir. Оказывается, германское. Индоевропейский корень *ǵews, типа "пробовать на вкус".