"Приключения капитана Врунгеля", опередившие своё время
Мультфильм "Приключения капитана Врунгеля" впервые показали по центральному телевидению в 1980 году. Этот мультсериал снят по мотивам юмористической повести писателя и бывшего моряка Андрея Некрасова.
Режиссёр мультфильма Давид Черкасский читал его книгу в детстве, до войны, и запомнилась она ему не столько содержанием, сколько иллюстрациями художника Константина Ротова.
Сергей Капков, историк анимации:
– Давид Янович всю жизнь работал и до сих пор работает с художником Радной Сахалтуевым. С одной стороны, в этом мультфильме надо было "передать привет" иллюстрациям Ротова, а с другой стороны, создать совершенно новых персонажей, новых героев.
Новые герои появились и в самом сценарии. Если у Некрасова действие происходило во времена итальянского фашизма, то Черкасский перенёс историю в более поздние годы.
Появились гангстеры, похищенная из музея статуя Венеры и Агент Ноль-Ноль-Икс. Мультфильм получился из 13 серий и 13 песен, а работа над ним заняла 3 года.
Игорь Ковалёв, художник-мультипликатор:
– Мы работали день и ночь. Студия купила раскладушки, так как нам поставили очень жёсткие сроки. Это был телефильм, и требовалось закончить работу вовремя. А знаете, как аниматоры работают? День работают, день пьют… Тогда, по крайней мере, было так.
Три серии мультфильма были уже готовы, а актёра, который озвучил бы капитана Врунгеля, никак не могли найти. Пробовали Олега Анофриева, Валентина Никулина, но режиссёр был всеми недоволен.
Спас ситуацию Зиновий Гердт. Его колоритный голос и умение петь для "Врунгеля" стали находкой.
Режиссёр-аниматор Эдуард Назаров, известный по мультфильму "Жил-был пёс", тоже работал над "Врунгелем". Но не в качестве мультипликатора, а как актёр. Он прекрасно имитировал иностранную речь и озвучивал капитана "Чёрной каракатицы".
В мультфильме использованы сразу несколько техник: обычная рисованная анимация и перекладки, когда отдельные части персонажей – руки, ноги и глаза – перекладывают и снимают покадрово. Из-за этого совмещения техник герои мультфильма в разных сценах выглядят по-разному.
Сергей Капков, историк анимации:
– В детстве, когда мы смотрели "Врунгеля", то всё время думали, почему там настоящее море и настоящий огонь. А всё потому, что море рисовать долго. Проще взять документальные кадры и налепить на них анимационных персонажей.
"Приключения капитана Врунгеля" – уникальное явление в советской мультипликации. Импровизация, которая невозможна в мультфильмах, у Черкасского была в буквальном смысле "налицо" и "на голоса". Если в процессе работы придумывали новую, удачную фразу, то он её обязательно вставлял в мультфильм. И неважно, что не было актёра, который мог бы её озвучить – записывали голос кого-то из группы. Зрители даже не замечали, что некоторые герои говорят разными голосами.
Игорь Ковалёв, художник-мультипликатор:
– Давид никогда не знал, какой будет конец в каждой серии. Он шёл по сценарию, но концовки ему никогда не нравились. Он говорил: "Посмотрим. Когда соберём материал, узнаем, какой будет конец". Если вы посмотрите все серии, то убедитесь, что всё гармонично, органично, чудесно, но концовки очень странные и какие-то неубедительные.
Этот мультфильм во многом опередил своё время. Он больше похож на современный продукт, чем на мультик 70-х годов. Оказалось, вся его стилистическая разношёрстность пошла ему только на пользу. Те, кто работал над мультфильмом, говорят, что всё дело в Давиде Черкасском. Только он мог снять такого "Врунгеля".