Все поэты — изгои: как читать стихи Пауля Целана
Я узнал о Целане чудесным образом. Первое чудо произошло, когда я случайно на улице познакомился с западногерманской туристкой, и Пауль Целан, о котором я даже не слышал, оказался ее любимым поэтом. Она мне выслала сборник избранных стихотворений Целана. Это знакомство произошло в Киеве начала 1970-х, поэтому второе чудо — то, что книга дошла. Книжные бандероли с Запада у нас нередко пропадали. Я далеко не сразу нашел хоть какой-то подход к стихам Целана — […]