"Фабрика комиксов" напугает читателей японской "Девочкой из ада"
Издательство "Фабрика комиксов" в последние годы часто радует нас официальными переводами на русский язык культовой хоррор-манги. Пожалуй, таковой можно назвать и работы Хидеши Хино — поначалу рисовка может показаться чересчур простой и "детской", но его сюжеты лучше не зачитывать вслух при юной аудитории. Кроме того, автор известен в узких кругах поклонников андеграунда в кино: он написал сценарии и поставил два шокирующих фильма из скандальной серии "Подопытная свинка".
От вступления — к новости. На русском языке выйдет манга Хино "Девочка из ада", впервые опубликованная в 1985 году. Это история сестер-близняшек, родившихся одной темной и страшной ночью в Токио: одной — нормальной и одной — демонической, одержимой жаждой крови. Родителя бросили "адскую девочку" умирать, но удар молнии вернул ей жизнь, и спустя семь лет она намеревается отомстить. Само собой, с крайней жестокостью.
Книга выйдет в твердом переплете с суперобложкой, которую можно оценить ниже. Точная дата поступления в продажу пока не называлась.
Обсудить