Мы в Telegram
Добавить новость
News in English

Новости сегодня на DirectAdvert

Новости сегодня от Adwile

How Shōgun‘s Depiction of Seppuku Compares to Real History

A professor of East Asian history weighs in on the FX miniseries' portrayal of ritualistic suicide in feudal Japan.

Tokuma Nishioka as Toda Hiromatsu in episode 8 of Shogun.

Warning: This post contains spoilers for episode 9 of Shōgun.

With just one episode to go in the sprawling, action-packed, emotional journey that is FX’s Shōgun—loosely inspired by real events that took place in turn-of-the-17th-century feudal Japan—the miniseries has reached one of the most devastating and pivotal moments in the best-selling 1975 James Clavell novel on which it’s based: the death of Mariko (Anna Sawei).

[time-brightcove not-tgx=”true”]

In the run-up to the penultimate episode, we saw Toranaga (Hiroyuki Sanada) lose the trust of a number of allies, including Blackthorne (Cosmo Jarvis) and Yabu (Tadanobu Asano), by feigning as though he truly meant to surrender to Ishido (Takehiro Hira) in Osaka. Mariko, on the other hand, remained staunchly loyal to Toranaga as his plan unfolded—even going so far as to profess that she would take her own life over the offense of not being allowed to do her duty to her liege lord.

How does Shōgun portray ritual suicide?

Episode 9 spends much of its runtime leading viewers to believe that Mariko will commit ritual suicide—a practice that was different for samurai women than it was for men—as an act of protest against the dishonor of being kept from obeying Toranaga by escorting his wife Kiri (Yoriko Dôguchi) and consort Shizu (Mako Fujimoto) out of Osaka and back to his camp at Edo.

The custom known as “seppuku,” which specifically refers to ritual suicide by disembowelment, was reserved for men of the samurai class in feudal Japan. Samurai women had different methods, which traditionally involved either slashing their own throat or stabbing themselves in the heart. The show seems to suggest Mariko intends to do the latter.

Anna Sawai as Toda Mariko in episode 8 of Shogun.

To spare Mariko the horror of believing that, as a Christian, she will go to hell for committing suicide, Blackthorne is compelled to stand as her second—the person who beheads the samurai after they’ve begun the ritual, thus killing them. But just as Mariko is about to cut into herself, Ishido arrives with a permit approving her departure from Osaka.

Unfortunately, after Mariko is spared, Yabu’s betrayal leads to her being killed later that night in the assault by Ishido’s ninja assassins on Toranaga’s compound. In her final moments, Mariko proclaims that she is sacrificing herself in protest of the “shameful attack” by Ishido, just as she had planned to do earlier that day.

Mariko’s seemingly impending suicide is by no means the series’ first depiction of that type of ritual, as a number of characters throughout the season have either volunteered or threatened to commit suicide—and a few have actually gone through with it.

In the previous two episodes, we’ve seen a flashback in which the first general defeated by Toranaga committed seppuku followed by a harrowing scene in which Hiromatsu (Tokuma Nishioka), Toranaga’s most trusted general and closest friend, committed seppuku in order to save Toranaga’s other three generals from the same fate.

Is the show’s depiction of seppuku historically accurate?

The concept of seppuku originated from the belief in traditional Japanese culture that the soul resides in the abdomen, according to Thomas Conlan, a professor of East Asian studies and history at Princeton University and the editor and translator of the sourcebook Samurai and the Warrior Culture of Japan, 471–1877. “In Europe, the idea of someone’s soul, their center, is usually linked to the heart. In Japan, it’s the stomach,” he says. “So the idea that [samurai] would disembowel themselves was a brave statement that would earn the respect of their enemies.”

But while the historical practice was prevalent among the samurai class during the period in which Shōgun is set, the show’s use of the word seppuku is a “slight anachronism,” Conlan says.

“[A samurai] wouldn’t have said, ‘I’m going to commit seppuku.’ They wouldn’t have referred to it that way,” he says, noting that “seppuku” is a Chinese reading of the same two characters used for the word “hara-kari,” a colloquial term that literally translates to “belly-cutting” and was more common at the time. However, the two words essentially mean the same thing.

Hiroyuki Sanada as Toranaga in episode 7 of Shogun.

The tendency of characters in Shōgun to readily volunteer to commit seppuku is also a bit exaggerated, according to Conlan. “The idea of remonstrating [by committing seppuku] was extremely rare,” he says. “There are a handful of reliable cases where it happened, but it was more often a way out for someone who had committed a major infraction and was going to be executed anyway.”

In Hiromatsu’s case, Conlan says allowing someone who didn’t commit a crime to do that as part of a ploy would have been highly unlikely. “Most good commanders don’t force their generals to kill themselves. It’s bad for morale,” he says. “[Seppuku] was usually associated with some kind of major treason. So in that case, everyone would assume [Hiromatsu] was engaged in a plot to overthrow Toranaga. That’s how it would’ve been read.”

However, during a recent episode of the show’s official podcast, Shōgun co-creator Justin Marks explained that while Toranaga did not mean for Hiromatsu to commit seppuku, his sacrifice made Toranaga’s ruse of accepting defeat truly believable. “There’s a great moment in the scene between Toranaga and Hiromatsu where Toranaga turns to Hiromatsu in shock because he did not intend for Hiromatsu to do this,” Marks said. “And I don’t think Hiromatsu knew that Toranaga wanted these generals to commit seppuku in order to show his enemies that he had surrendered and truly given up and that he has no hope. But in order for that narrative to be perfect, his most treasured general really has to do it. And that’s something that I don’t think even Toranaga wanted to do.”

Читайте на 123ru.net

Другие проекты от 123ru.net



Архангельск

В Архангельск пришел долгожданный ледоход



Жизнь

Природа России 81




Українські новини

Охорона і Безпека це ОіБ: замовляй охорону в Києві та Харькові



Новости 24 часа

Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)



Game News

Музыкальную игру Blue Wednesday с глубоким сюжетом выпустили на iOS



Москва

Послу России в Душанбе вручили ноту из-за "нарушения прав" граждан Таджикистана



News Every Day

Chat log from R7 of 2024: Gold Coast vs West Coast



Происшествия

Сотрудники спецподразделений столичного главка Росгвардии окончили обучение в Центре профподготовки в Подмосковье



Москва

Жителей Москвы предупредили о мошенниках, которые маскируются под коммунальщиков



Песня

Астраханки поделились восторгом от проекта «Песни с молоком»



Москва

Движение транспорта по трассе М-4 «Дон» от Молькино до Адыгейска ограничили из-за ремонта



WTA

WTA предвкушает дуэль Елена Рыбакина — Юлия Путинцева на турнире в Мадриде



Москва

«Автодор» попросил водителей заправляться заранее после очередей на АЗС на М-12



Россия

ЦСКА уступил "Балтике" в 26-м туре чемпионата России



Симферополь

В районе Симферополя появится крупный жилой микрорайон - ЖК "Республика"



Москва

Вокруг парка на электромобиле: что будет доступно напрокат в Москве



Москва

Собянин: Более 40 театров отреставрировали и отремонтировали в Москве за 10 лет



Москва

Миллионы — в хлам. Мажоры и блогеры разбивают в Москве дорогущие машины



103news.com — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Вашего города — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 103news.com.

Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Вашего города или других населённых пунктов Вашего региона мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Вашем городе можно самостоятельно через форму.

Другие популярные новости дня сегодня


Новости 24/7 Все города России





Топ 10 новостей последнего часа




Новости России

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Один человек погиб в результате ДТП на севере Москвы

Послу России в Душанбе вручили ноту из-за "нарушения прав" граждан Таджикистана

Госдеп: США намерены добиваться освобождения обвиняемых в РФ Гершковича и Уилана


Москва

«Автодор» попросил водителей заправляться заранее после очередей на АЗС на М-12






Rss.plus

Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)

«1418»: выставка секции «Арт-фото» ТСХР в зале «Лаврушинский`15»

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Миллионы — в хлам. Мажоры и блогеры разбивают в Москве дорогущие машины

Moscow.media
Москва

Собянин рассказал о строительстве электродепо «Южное» для Замоскворецкой линии



103news.comмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "103 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. 103news.com — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

103news.com — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.

Музыкальные новости

Эстрада

Смешарики и «Академия Эстрада Тинс» выпустили трек «Попурри»




Спорт в России и мире

Алексей Смирнов – актер, которого, надеюсь, еще не забыли

Вокруг парка на электромобиле: что будет доступно напрокат в Москве

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о Всероссийском конкурсе спортивных проектов «Ты в игре»

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о строительстве спортивных объектов


Елена Рыбакина

Названы победительницы матчей Рыбакиной и Путинцевой за четвертьфинал турнира в Мадриде



Новости Крыма на Sevpoisk.ru


Москва

Врач рассказал, какое мясо лучше выбрать для шашлыка на майские праздники



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России