Новости за 02.01.2016

COLUMBIA — For the South Carolina women’s basketball team, the road to another SEC championship begins and ends at Colonial Life Arena.

Fifty is a big number for this year’s Charleston Trident Fishing Tournament.

BARCELONA (Reuters) - Lionel Messi and Luis Suarez both hit the woodwork as Barcelona were held 0-0 by Espanyol on Saturday in a hard-fought derby that left Atletico Madrid poised to go top of La Liga in the later game against bottom side Levante.

Shi'ites around the world are condemning the execution of Shi'ite Muslim cleric Nimr al-Nimr by Saudi Arabia. Nathan Frandino reports.

Shi'ites around the world are condemning the execution of Shi'ite Muslim cleric Nimr al-Nimr by Saudi Arabia. Nathan Frandino reports.

Shi'ites around the world are condemning the execution of Shi'ite Muslim cleric Nimr al-Nimr by Saudi Arabia. Nathan Frandino reports.

Shi'ites around the world are condemning the execution of Shi'ite Muslim cleric Nimr al-Nimr by Saudi Arabia. Nathan Frandino reports.

Dubai property giant Emaar Properties promised Saturday to restore its luxury 63-storey hotel in the emirate, which was damaged in a spectacular fire on New Year's Eve.

A baby girl and her brother are born three minutes apart at a San Diego hospital -- just before and after the New Year, making them born in different years. Jillian Kitchener reports.

A baby girl and her brother are born three minutes apart at a San Diego hospital -- just before and after the New Year, making them born in different years. Jillian Kitchener reports.

A baby girl and her brother are born three minutes apart at a San Diego hospital -- just before and after the New Year, making them born in different years. Jillian Kitchener reports.

Hundreds of people in the West Bank march in a funeral procession for 17 bodies retrieved from the Israeli army. Deborah Lutterbeck reports.

Hundreds of people in the West Bank march in a funeral procession for 17 bodies retrieved from the Israeli army. Deborah Lutterbeck reports.

Hundreds of people in the West Bank march in a funeral procession for 17 bodies retrieved from the Israeli army. Deborah Lutterbeck reports.

Hundreds of people in the West Bank march in a funeral procession for 17 bodies retrieved from the Israeli army. Deborah Lutterbeck reports.

ATHENS, Jan 2 (Reuters) - Greece's central bank chief has urged the leftist-led government to implement bailout reforms agreed with the country's lenders, warning that backtracking would entail risks the economy could not withstand.

2015-16 TRIDENT FISHING TOURNAMENT

VALENCE, France (Reuters) - French investigators have found no evidence that a man who drove his car into troops guarding a mosque in southern France on New Year's Day was linked to a terrorist group, a local prosecutor said on Saturday.

VALENCE, France (Reuters) - French investigators have found no evidence that a man who drove his car into troops guarding a mosque in southern France on New Year's Day was linked to a terrorist group, a local prosecutor said on Saturday.

The New Year means that Texans are allowed to carry a holstered pistol in public for the first time in over a century, under an "open carry" law passed in 2015 by the Republican-dominated legislature. Jillian Kitchener reports.

The New Year means that Texans are allowed to carry a holstered pistol in public for the first time in over a century, under an "open carry" law passed in 2015 by the Republican-dominated legislature. Jillian Kitchener reports.

A 27-year-old Estill man is charged with attempted murder in the New Year’s Day shooting of an on-duty police officer.

CAPE TOWN, Jan 2 (Reuters) - Ben Stokes struck a sparkling unbeaten 74 to help England finish the opening day of the second test against South Africa on a healthy 317 for five at Newlands on Saturday.

ATHENS, Jan 2 (Reuters) - Greece's central bank chief urged the leftist-led government to implement bailout reforms agreed with the country's lenders, warning in article in a Sunday newspaper that backtracking would entail risks the economy could not withstand.

PARIS (Reuters) - Almost three quarters of French people want neither French President Francois Hollande nor his predecessor Nicolas Sarkozy to run for the presidency in 2017 and are eager to see new faces, according to a poll published on Saturday.