俄罗斯童话中的大坏蛋:不死的科谢伊
科谢伊是个非常枯瘦的老头儿,看起来像具行走的木乃伊。他太瘦了,在古代斯拉夫人的想象中是具行走的尸体,仿佛骨头在咯吱作响。事实上,“Koschei”很可能来自“Kost'(骨头)”一词。科谢伊在不同故事中能长期不吃不喝(有时长达300年)。他处于生界和冥界的交界处,所以既不是完全活着,也没有完全死掉。关于词源的另一个说法是突厥语的“俘虏,奴隶”。正是在这个意义上,科谢伊出现在12世纪的俄罗斯古代文学《伊戈尔王远征记》中。他在故事中有时俘虏别人,有时自己成为俘虏。
类似于哈迪斯
Press Photo
古代斯拉夫神话中有个黑暗之神卡拉钦,是地下世界的邪恶灵魂,寒冷、黑暗和死亡世界的主宰。斯拉夫神话研究者阿列克谢耶娃(Liliya Alekseeva)认为,科谢伊是古代恶魔卡拉钦的民间传说版本之一。她说:“他也许被视为斯拉夫冬季之神,保留了死亡的拟人化特征。”童话中的科西切和神话中的卡拉钦一样,类似于古希腊冥界之神哈迪斯。他们同样引诱别人进入其巢穴,进入那里意味着穿越现实世界的界线,无法逃脱。俄罗斯童话中善良的英雄们将像俄耳甫斯一样前往可怕的地下王国,拯救他们的欧律狄刻。
现代文化中的科谢伊
Press Photo
这个邪恶的老头儿成了俄罗斯动画和童话改编电影中的角色。苏联电影中最知名的“科谢伊”是演员米利亚尔(Georgy Millyar),他在1944年的电影《不死者科西切》中出演主角。
Press Photo米利亚尔饰演瘦老头儿不需要任何特别准备。影片拍摄于二战期间,米利亚尔疏散到杜尚别期间感染了疟疾,几乎变成了一具“活骷髅”,就像他扮演的角色一样。他开玩笑说:“我穿着靴子才45公斤。”影片1945年5月9日在一家坐满观众的影院上映。战胜童话中的恶人科谢伊,象征着战胜真实世界的邪恶纳粹。米利亚尔后来在其他苏联童话影片中继续扮演科谢伊,比如1967年的《火、水和……铜管》(他在其中更像是个喜剧角色)。有意思的是,他还在同一部影片中扮演了属于自己的另一个标志性角色女巫“芭芭雅噶”。
Press Photo科谢伊出现在20多部影片中,最近之一是三部曲《最后的勇士》。科谢伊由演员拉夫罗年科(Konstantin Lavronenko)出演,他经常在其他电影中演恶棍。导演在片中的设计是,科谢伊虽然狡猾,但帮助正面角色对付共同的更大邪恶。
Press Photo2022年,俄罗斯动画片《科谢伊·新娘绑架者》上映。
Press Photo
邪恶这位巫师在影片中连续数百年绝望地为自己寻找妻子。科谢伊(Koschei)也出现在英国广播公司的电视连续剧《神秘博士》中。主角神秘博士的对手黑暗反派正是叫这个名字。
Press Photo
他是时间的主宰,甚至在每个人都认为他已经死了之后,还会一次又一次地出现。
本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非盈利机构项目准备
相关阅读:艺术与文学相互成全 画家作品中的俄罗斯童话
盘点俄罗斯童话中的7款神奇小道具
| www.tsrus.cn/676023|