Asia Times: Западният световен ред умира, светът се нуждае от нови правила

Asia Times: Началото на специалната операция в Украйна показа, че западният световен ред изживя себе си Светът, в който господстваше западният ред, се промени много, пише Asia Times. Русия и Китай бяха първите държави, които показаха, че старият световен ред противоречи на техните интереси. Последният удар за западния ред беше началото на специалната операция в […]

Asia Times: Западният световен ред умира, светът се нуждае от нови правила

Asia Times: Началото на специалната операция в Украйна показа, че западният световен ред изживя себе си

Светът, в който господстваше западният ред, се промени много, пише Asia Times. Русия и Китай бяха първите държави, които показаха, че старият световен ред противоречи на техните интереси. Последният удар за западния ред беше началото на специалната операция в Украйна.

Превод от Asia Times, Хонконг:

В продължение на повече от 70 години западният световен ред, основан на неговите правила, предизвика много войни, но за да се запази мирът, необходима е колективна промяна.

Когато руският президент Владимир Путин започна специалната военна операция на 24 февруари, целият свят се разтресе. Обмисляйки внимателно всичко, Путин наруши може би най-основната норма на съществуващия международен ред.

През последните 20 години мнозина усетиха постепенна, но постоянна загуба на доверие в принципите, конвенциите и процесите, предназначени да насърчават мира и стабилността. Светът се разтърси на 24 февруари, когато играта приключи.

От 2020 г. Китай и Русия започнаха да показват по-конкретно кога и как основаният на западните правила ред противоречи на техните интереси.

Китай посочи, че макар неговата система на управление да се различава в много отношения, е неприемливо да се поставя под въпрос нейната легитимност или да се третира по различен начин от западната. Китай твърди, че правилното преосмисляне на демокрацията и свързаните с нея концепции като универсалните човешки права ще покаже, че неговият подход към управлението е легитимен и ефективен.

Що се отнася до международната сигурност, Русия и Китай в съвместно изявление от 4 февруари изразиха желанието си да формират „полицентричен световен ред, основан на общопризнатите принципи на международното право, многостранността, равнопоставената, съвместната, неделима, всеобхватна и устойчива сигурност. «

Последният от тези принципи — особено понятието за неделимост — беше основният аргумент на президента Путин в подкрепа на руската операция в Украйна.

Има ли шанс за конструктивен разговор по тези теми?

Никоя държава не трябва да претендира за монопол върху мъдростта, както прави Западът.

Ако трябва да има следващ цикъл на основан на правила световен ред, тогава той най-накрая трябва да бъде организиран с колективни усилия.

Наблюденията показват, че наред с необходимостта от иновативен подход за обновяване на доминиращия ред, може да има политическа необходимост от нови подходи, дори ако вероятният резултат е донякъде спартански.

Източник: https://asiatimes.com/2022/12/the-dire-need-for-a-new-world-order/

Петя Паликрушева, превод и редакция

Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3

Asia Times: Западният световен ред умира, светът се нуждае от нови правила