Asad vmetl Francii do tváře její Řád čestné legie
Syrský vůdce však nečekal, až Paříž provede oznámenou proceduru, kterou ho měla oficiálně vyznamenání zbavit. Ve výsledku syrští diplomaté předali řád zpět prostřednictvím velvyslanectví Rumunska v Sýrii, které oficiálně zastupuje zájmy Paříže v arabské republice.
Pro Novou republiku vybrala a přeložila PhDr. Vladimíra Grulichová