Irene må nu også arbejde om natten: »Jeg har opgivet politikerne. De har ikke nogen idé om, hvad der foregår herude i den virkelige verden«
Udgifterne til naturgas er gået amok i privaten, varmechecken varmede kun et kort øjeblik, og nu kæmper Irene Helbæk Nielsen for at holde sammen på en privatøkonomi, der ellers var skåret i snusfornuft.