World News in German

Das US-Militär hat Medienberichten zufolge erstmals seit Ende Juli wieder Angriffe im Iran geflogen. Ziel seien zwei iranische Raketenwerfer auf der Insel Larak gewesen, berichteten das Nachrichtenportal „Axios“ sowie die Sender Fox News und CBS News unter Berufung auf einen US-Beamten.

Im westafrikanischen Guinea-Bissau hat die Bevölkerung über eine Verfassungsänderung abgestimmt, mit der die Rolle des Staatspräsidenten gestärkt werden soll. Die Abstimmungslokale schlossen am Sonntagabend, erste Ergebnisse des Referendums werden für Dienstag erwartet. Die Beteiligung lag nach Angaben der Wahlkommission bei über 55 Prozent.

Hunderte Menschen haben in Brüssel gegen die zunehmende Schusswaffengewalt und Drogenkriminalität demonstriert. Die Demonstranten, darunter zahlreiche Familien, versammelten sich am Sonntag im südlichen Stadtteil Saint-Gilles. „Wir haben die Nase voll von der Gang-Gewalt und dem offenen Drogenhandel auf sämtlichen Plätzen, wo Kinder spielen“, sagte der Demonstrant Niels Ladefoged.

Mit Stich- und Schusswaffen sowie Autos werden mehrere Menschen in Hessisch Oldendorf attackiert. Die Polizei nimmt zwei Verdächtige fest. Sie geht davon aus, dass sich Täter und Opfer kannten.

Eine Fähre mit mehr als 250 Passagieren kentert vor Zypern und liegt jetzt in mehr als 500 Metern Tiefe auf dem Meeresboden. Bei der Tragödie sterben mindestens acht Menschen, schnell werden Vorwürfe gegen den Kapitän geäußert. Dieser wird nun festgenommen.

Der FC Red Bull Salzburg feierte zum Abschluss der 4. Runde in der Fußball-Bundesliga einen verdienten 4:1-Heimerfolg über die Wiener Austria. Kapitän Nikolas Veratschnig wusste dabei ebenso zu glänzen wie ein Offensiv-Allrounder und sein Joker. Die „Krone“-Noten zum Spiel.

Die drei ostdeutschen CDU-Ministerpräsidenten sprechen sich gegen die geplante Abschaffung der sogenannten Rente mit 63 aus. Kanzleramtschefin Nina Warken verspricht Übergangsfristen und Härtefallregelungen.

Der libanesische Sommer ist eigentlich eine Zeit der Hoffnung. Aber dieses Jahr ist die Stimmung düster. Der Krieg im Süden ruiniert das Land.

Nationalistische serbische Reaktionen auf den Tod des Kriegsverbrechers Ratko Mladić lassen tief blicken. Doch es gibt auch Gegenstimmen.

Nach den Schüssen auf zwei Menschen in Worms fahndet die Polizei öffentlich nach dem Tatverdächtigen und bittet die Bevölkerung um Mithilfe.