Новости за 21.11.2018

Tõlkimise teemadel jätkame. "Tõlkimine annab oivalise võimaluse olla nähtamatu," kirjutab Kaia Sisask "III Tõlkija hääles".

Türgi välisminister Mevlüt Çavuşoğlu nimetas Venemaa õhutõrjesüsteemi S-400 ostu "otsustatud asjaks".

Endine Broadway staar toob kinnisvaramaailma veidi vaheldust ning elurõõmu.

Superstaar Uudo Sepp käis täna hommikul koos kitarriga MyHitsi hommikusaates ja lõi laulu lahti, kui jutt läks naiste peale.

ETV hommikusaade "Terevisioon" läheb neljapäeval eetrisse rahvusraamatukogust.

Riigikogu võttis täna vastu seaduse, millega Tarbijakaitseamet ühendatakse Tehnilise Järelevalve Ametiga. Ametite ühendamise eesmärk on tugevdada riikliku tarbijakeskkonna ning turu- ja ohutusjärelevalve võimekust, tuues kompetentsid ühte majja kokku.

Riigikogu võttis täna vastu seaduse, mis jätab erisoodustuse alt välja ettevõtjate, ettevõtete ja asutuste kulutused, mida tööandja teeb hüvitamaks töötajatele nende tööl käimisega seotud ühistranspordi kulude katmisel.

Tere, kallis, vol ma-ei-tea-isegi-mitmes-kiri-see-sulle-on. Ega need kirjad loetud ole ja eks see kirjavärk on uus meie mõlema jaoks. Kirjadest nii palju, et nädalavahetusel ei liigu kirjad siin üldse, siis on kirjatädil vabad päevad. Väljas ka vist nende päevadel post ei liigu. Sel nädalal avaldame meie lugudesarjas «Kirjad vanglasse» natuke teistsuguse kirja – sel korral tuleb kiri vanglamüüride tagant ja on aadresseeritud Ronjale.

22 ноября в Пыхья-Таллинне, по адресу: ул. Сыле, 31 в 11:00 будет открыт новый магазин сети Selver. Всего этой сети принадлежит 53 магазина, в районе Пыхья-Таллинн новый Selver станет шестым по счету. В отделе информации Kolde Selver будет также находиться пункт выдачи заказов e-Selver.

Eesti Mereväelased tähistavad täna väeliigi 100. aastapäeva austusavaldusega mereväe looja kontradmiral Johan Pitka monumendi juures, mälestuspalvusega kaitseväe kalmistul ning piduliku rivistusega Miinisadamas.

Kolmapäeva pärastlõunal kärises Tallinna tanklate hinnavahe kuni kümne sendini, kui Olerex ja Circle K tegid Laagna teel algust hinnalangetusega.

Eesti IT-ettevõtteid koondav organisatsioon ITL pani kokku visioonidokumendi, milles teeb muu hulgas ettepaneku tuua Eestisse ohtralt välistööjõudu ja asendada kümned tuhanded riigiametnikud tehisintelligentsete süsteemidega.

Eesti IT-ettevõtteid koondab organisatsioon ITL pani kokku visioonidokumendi, milles teeb muu hulgas  ettepaneku tuua Eestisse ohtralt välistööjõudu ja asendada kümned tuhanded riigiametnikud tehisintegentsete süsteemidega.

Küsimus sisserändajatest ja Eesti suveräänsuse kaotamise oht kujunevad riigikogu valimiste kampaanias peatähtsaks, kirjutab kolumnist Andrei Kuzitškin.

Seletavast sõnaraamatust leiab toreda sõna – "särvima", mis tähendab peenestama, riivima. Särvib salati jaoks kapsast.

ETV 13. novembri saates "Suud puhtaks" pidi arutlusel olema veganlus. Paraku veganlusest saates ei räägitud. Tegelikult ei tule viimastest aastatest meelde ühtegi tele- või raadiosaadet, kus oleks veganlusest räägitud. Küll aga saavad pidevat tähelepanu õõv ja paanika vegantoitumisest ja selle tervisemõjudest. See on üks viise, kuidas teema veganluselt kõrvale juhtida.

Kellegi mahajätmiseks ei ole kunagi head viisi, kui nüüd on vähemalt «jäätise viis.» Jäätis ja lahkuminekud käivad käsikäes, kas te pole seda filmidest näinud?

Riigikogu kiitis kolmapäevasel istungil heaks maksukorralduse seaduse muudatused, mis tõhustab maksuvõlgade sissenõudmist ja laiendab inimeste ringi, kellelt saab maksuvõlgu sisse nõuda.

Vehklemistipp Julia Beljajeva on pühendunud loomaarmastaja ning koduta neljajalgsete entusiastlik aitaja. Jõulupühade eel on Beljajeva võtnud nõuks abistada Eesti Loomakaitse Seltsi (ELS) ja neid heategevusliku kampaaniaga toetada.

Facebook teatas juulis, et tuleb välja uuendusega, mis näitab kasutajatele, kui kaua nad rakenduses aega veedavad. Nüüd on see uuendus saabunud.

Lähenemas on jõuluhooaeg ning õige pea ootavad kõik lapsed pikisilmi, et leida hommikuti sussi seest üllatus. Ühes rongijaamas aga leiti kapist üllatus, milleks keegi valmis polnud.

Vastavalt Tallinna FC Flora ja Viljandi jalgpalliklubi Tulevik vahel sõlmitud lepingule omandas Viljandi Tulevik noore Flora poolkaitsja Kristjan Kase mängijaõigused.

Täna registreeriti Eestis uus Rahva Tahe erakond, mille asutamiskampaania tugines registreerijate vahel mobiiltelefonide loosimisele.