Новости за 22.08.2016

Voting will begin Monday to decide if veteran leftist Jeremy Corbyn will remain leader of Britain's Labour party, with an ill-tempered campaign deepening divisions that threaten the party's future.

L'exécutif effectue lundi sa rentrée après quinze jours de pause estivale avec un Conseil des ministres réuni au grand complet, pour affronter les dossiers brûlants du moment : lutte antiterroriste, éventuel geste fiscal envers les classes moyennes et Brexit.

Nicolas Sarkozy sera candidat à la primaire de la droite en vue de l'élection présidentielle de 2017, et l'annonce dans un ouvrage, Tout pour la France, qui paraîtra mercredi. L'ancien chef de l'Etat quitte la présidence des Républicains à compter de ce lundi. 

CINCINNATI — Chase Utley a cogné un circuit dès le quatrième lancer du match et Julio Urias a remporté une troisième décision consécutive dans un gain de 4-0 des Dodgers de Los Angeles face aux Reds de Cincinnati.

Frangy-en-Bresse: Two years after leaving the Socialist government, former economy minister Arnaud Montebourg is back.

Twenty years after a stinging Olympic failure, Britain has risen from the ashes to become a sporting "superpower" typified by the exploits of cycling lovebirds Jason Kenny and Laura Trott.

Badminton powerhouse China has long dominated the sport, but its poor return of just two gold medals at the Rio Olympics marks a sea change as its stranglehold loosens.

Matteo Renzi, Angela Merkel et François Hollande vont chercher les moyens de relancer une Europe en pleine crise d'identité, lors d'une rencontre à trois lundi après-midi en Méditerranée, au large de l'Italie.

"En tant que sportif, on est une famille, on ne s'attaque jamais entre nous", a affirmé le porte-drapeau français en conférence de presse, dimanche 21 août.

As doping-tainted athletics emerges from its darkest hour fighting to restore its credibility, the reality for track and field is that it will have to cross that rocky road without Usain Bolt.

JEUX OLYMPIQUES - Les Jeux olympiques, c'est une compétition sportive incroyable, mais c'est aussi l'occasion pour le pays hôte de montrer de quoi il est capable. Les JO de Rio, premiers organisés en Amérique du Sud et se tenant deux ans après la Coupe du monde, permettent au Brésil de prouver qu'il peut accueillir des compétitions mondiales de cette ampleur.

Pour les Jeux de 2020 qui se tiendront à Tokyo, dont la cérémonie de clôture dimanche à Rio a donné un aperçu, le challenge est tout autre. Читать дальше...

The Rio Olympics ended in a blaze of colour with an exuberant closing ceremony as Tokyo took up the baton promising to host the best Games yet in 2020.

JEUX OLYMPIQUES 2016 - Les Jeux olympiques de Rio ont pris fin dans une ambiance de carnaval à peine douchée par la météo capricieuse, dimanche soir, à l'issue d'une cérémonie de clôture dédiée à "l'art brésilien sous toutes ses formes", et plus particulièrement la musique.

Les rythmes brésiliens avaient déjà été au coeur de la cérémonie d'ouverture, voilà seize jours. Ils l'étaient à nouveau dimanche, lors d'une cérémonie conçue comme "un miroir dans lequel les Brésiliens peuvent se reconnaître". Читать дальше...

Amid celebrations for the end of the Rio Olympics, few spared a thought for Jordan's Methkal Abu Drais who finished the marathon behind a Japanese comedian, a stray dog and an Argentinian running sideways.

JEUX OLYMPIQUES 2016 - Le maire de Rio, Eduardo Paes, a transmis dimanche soir le drapeau olympique à Yuroko Koike, la gouverneur de Tokyo, ville hôte des prochains jeux Olympiques d'été en 2020, lors de la cérémonie de clôture des JO de Rio.

Et pour donner un aperçu de l'univers que dans lequel plongera le Japon pour les prochains JO, le Premier ministre du pays Shinzo Abe s'est amusé à tourner un clip promotionnel dans lequel il se transforme en Mario, célébrissime personnage Nintendo. Читать дальше...

The International Weightlifting Federation may need a painkiller to get over the next few months as it moves to ban several countries over doping and tries to change a culture of drug taking.

Les Jeux olympiques de Rio ont pris fin dans une ambiance de carnaval à peine douchée par la météo capricieuse, dimanche soir, à l'issue d'une cérémonie de clôture dédiée à "l'art brésilien sous toutes ses formes", et plus particulièrement la musique.

A blustery storm, a touch of melancholy and a sense of pride converged at the closing ceremony of the 2016 Olympics on Sunday as Brazil breathed a collective sigh of relief at having pulled off South America's first Games.

La France a décroché une nouvelle médaille, sa dixième en or, grâce à Tony Yoka, titré en + de 91 kg en boxe. Les Experts, eux, ont échoué en finale mais récoltent l'argent. La France termine 7e des JO avec 42 médailles.

South Korea's Kim Si-Woo persevered through down-the-stretch jitters and a brief rain delay to claim his first USPGA Tour title at the Wyndham Championship.

Firefighters in California said they are making progress slowing the advance of several devastating wildfires, but authorities ordered the temporary closure of a historic villa in the path of one dangerous inferno.

JEUX OLYMPIQUES - On connaît le profond respect des Américains pour leur drapeau et leur hymne national. Un patriotisme que Sam Kendricks, à Rio pour le saut à la perche, a poussé au point de stopper sa course en pleine épreuve en entendant retentir The Star-Spangled Banner.

Alors que ce dernier tentait le 13 août de se qualifier pour la finale, il s'est effectivement élancé avant de s'arrêter net et de lancer sa perche sur le sol alors que l'hymne était joué ailleurs dans le stade, révèle... Читать дальше...

ST-PETERSBURG, Fla. — Logan Forsythe a frappé un circuit après avoir raté quatre matchs en raison de spasmes au dos et les Rays de Tampa Bay ont battu les Rangers du Texas, détenteurs du premier rang dans l'Ouest de l'Américaine, 8-4, dimanche.

L'extravagant château de William Randolph Hearst, sur la côte Pacifique, a fermé par mesure de précaution, alors que les pompiers progressaient dimanche dans leur lutte contre les gigantesques incendies qui ont dévoré des milliers d'hectares en Californie ces derniers jours.

Une manifestation rassemblant près de 2.000 personnes d'origine chinoise s'est déroulée dimanche 21 août à Aubervilliers. La communauté chinoise réclame des mesures de sécurité renforcées face aux violences répétées dont elle se dit victimes.