Новости за 03.02.2017

A Trump administration aide corrected herself on Friday after a wave of criticism for referencing a 2011 “massacre” in Kentucky that never occurred to defend President Donald Trump’s temporary ban on immigrants from seven Muslim-majority countries.

European Union leaders have taken a gamble on Libya’s fragile interim government by offering Tripoli €200 million and assistance in beefing up its frontier controls to help them prevent a new wave of African migrants this spring.

Epicentre de la contestation, la vaste place Victoriei de Bucarest, siège du gouvernement, connaît une nouvelle soirée de manifestations, la quatrième cette semaine, pour exiger l'abrogation du décret d'urgence qui pourrait bénéficier à de nombreux élus et hommes d'affaires soupçonnés de malversations. 

INFOGRAPHIE - La littérature jeunesse tire son épingle du jeu avec Harry Potter et l'Enfant maudit, qui a compensé une année où les grands best-sellers se sont faits rares.

Chaque année, un cancer est découvert chez plus de 350.000 personnes en France, dont un tiers travaille au moment du diagnostic. Des associations luttent pour sensibiliser les entreprises sur les solutions qui existent pour accompagner un salarié touché par la maladie.

Alexander Legkov, the 2014 Olympic Nordic skiing 50km freestyle champion, and his Russian teammate Evgeniy Belov on Friday appealed their doping bans imposed after the release of the bombshell McLaren report.

Valentin Giraud-Moine, grièvement blessé aux deux jambes, le 27 janvier dans la descente de Garmish-Partenkirchen, a été opéré du genou droit vendredi à Lyon, a-t-on appris de sources médicales.

Le groupe Alain Afflelou a suspendu sine die son projet d'introduction à la Bourse de Paris, annoncé en octobre puis reporté, en raison du faible dynamisme du marché de capitaux en France actuellement", selon une déclaration transmise vendredi à l'AFP.

Les débuts tonitruants du président américain Donald Trump ont embarrassé les dirigeants européens réunis vendredi en sommet à Malte, partagés entre fermeté et nécessité de conserver la relation transatlantique.

Benoît Hamon a effectué vendredi son premier déplacement de campagne présidentielle en Moselle, où, porté par une dynamique depuis sa victoire à la primaire, il a opéré un glissement d'un futur "désirable" vers un avenir désormais "possible".

SEXISME - "Derrière chaque homme, oeuvre une femme avec sérénité et discrétion". La phrase illustre le prix "Véronique Abadie", décerné pour la première fois le 8 mars 2017 par l'association Femme de Chef. Censé célébrer les femmes des chefs cuisiniers, le prix a provoqué la colère d'une association qui l'accuse de sexisme.

ÉDITO - Malgré de bons scores d'audience, la télévision souffre toujours d'une mauvaise image. Son tort ? Être disponible dans le foyer.

Le Sénat américain a enterré vendredi une disposition qui obligeait les grands groupes énergétiques à rendre publiques les sommes payées à des gouvernements étrangers. La fin d'une mesure de transparence pour lutter contre la corruption.

La Norvège a décidé signer un accord intergouvernemental avec l'Allemagne. Les deux pays projettent de passer une commande conjointe de six sous-marins au constructeur allemand TKMS.

VIDÉO - Alors que le deuxième volet de l'adaptation de la saga érotique de E. L. James n'est pas encore sorti au cinéma, un premier teaser du troisième épisode vient d'être dévoilé.

VIDÉO - Quel «featuring» de luxe pour le producteur français! L'astronaute de l'Agence Spatiale européenne a collaboré à son nouveau clip, Live Alone, en tournant pour lui des images exclusives depuis l'espace.

REPORTAGE - Le candidat du parti socialiste a effectué son premier déplacement de campagne en Moselle, ce vendredi.

Frank Ocean, the hip-hop star hailed for his artistic sensitivity, is facing a lawsuit from his own father after the singer criticized him in a plea for LGBT rights.

The US Navy has sent a destroyer to waters off Yemen in response to an attack by Iran-backed Houthi rebels on a Saudi frigate, a defense official said Friday.

Ted Malloch, President Donald Trump's reported choice of US ambassador to the EU, predicts "seismic shifts" in transatlantic ties and the bloc's disintegration, in comments to a German news weekly published Friday.

France captain Guilhem Guirado warned his side they must match the ferocity of champions England if they are to spring a Six Nations surprise in "Le Crunch" at Twickenham on Saturday.

Plus de 3000 femmes vont profiter de places gratuites pour le match de L1, Lille-Lorient, samedi, après avoir bénéficié d'une offre lancée mardi, a indiqué le club nordiste vendredi, répondant ainsi à une banderole misogyne aperçue à Lyon.

Patrice Evra a rendu visite vendredi à ses anciens coéquipiers de la Juventus Turin et a expliqué qu'il avait choisi de quitter le club champion d'Italie car il y jouait peu et qu'il n'était "plus heureux".

Starbucks promet d'embaucher 10.000 réfugiés? Les partisans de Donald Trump appellent à boycotter le géant des cafés. Uber accusé de soutenir le décret anti-immigration du président? Un mouvement massif de désabonnement frappe le service de location de chauffeurs...

François Fillon, candidat de la droite à l'élection présidentielle, a affirmé vendredi sur Facebook "comprendre" le "trouble" provoqué par les révélations sur l'emploi présumé fictif de sa femme Penelope, mais a promis qu'il "tiendra(it) bon".