Après plusieurs jours de tractations, Angela Merkel a donné, vendredi 15 avril, son feu vert à la justice allemande pour poursuivre en justice Jan Böhmermann à la demande du gouvernement turc. L'animateur de
l'émission satirique «Neo Magazin Royale» devra répondre d'«insulte à un représentant d'un État étranger» (un délit passible en Allemagne d'une amende et de jusqu'à trois ans de prison) devant le parquet de Mayence, la ville où se trouve le siège de son employeur, la chaîne de télévision publique allemande ZDF.
Le 31 mars, l'humoriste avait récité à l'antenne un poème dans lequel il insultait le président turc Reycep Tayyip Erdogan, le décrivant entre autres comme «préférant baiser des chèvres et oppresser des minorités» et «piétiner les Kurdes, frapper les chrétiens tout en regardant des pornos pédophiles». Ce ramassis de vulgarités se voulait un exercice de style sur la liberté d'expression, un catalogue d'exemples de propos répréhensibles selon le code pénal allemand. Jan Böhmermann voulait ainsi apporter son soutien à ses confrères de l'émission humoristique «Extra 3» de la chaîne de télévision NDR, qui avait diffusé à la mi-mars une
vidéo satirique qui critiquait la dérive autoritaire du président turc sur la mélodie d'un vieux tube de Nena. Le clip avait déclenché les foudres du président turc, qui avait fait convoquer l'ambassadeur d'Allemagne à Ankara pour lui demander des explications. Depuis lors, ...
