רואה להם בעיניים: הקונספציה הגדולה מכולן קורסת
התגובה החריפה כל כך למחווה הבנאלית של ארדן נובעת מהחשש הגדול להתעמת • לא רק עם הסמליות השואתית המוגזמת, אלא עם עצם פעולת הסימון שמגלם הטלאי הצהוב: אני יהודי, אומר ארדן, וככזה אני מסומן • ההבנה שביסוד האלימות הסדיסטית והאמפתיה כלפי מחולליה עומדת לפני הכל שנאת יהודים