צפון אנגליה: הזיקוקים לכבוד השנה החדשה בוטלו בשביל אורח מפתיע
"תור" הניבתן הפך למבקר נדיר מאוד מסוגו בחבל יורקשייר והמונים נקבצו בנמל בוא נעצר על מנת לחזות ביונק הימי הארקטי • המועצה המקומית החליטה שרווחתו של בעל החיים קודמת לחגיגות השנה החדשה וארגוני שימור הסביבה הצדיעו להחלטה