Zakaj se Rusi ustrašijo besedne zveze »zavarovan avto«?
Na začetku svoje zgodbe naj povem, da me je beseda varovati zmedla že med prvim potovanjem v Slovenijo, ko so me na meji vprašali: »Imate zavarovan avto?« Seveda sem zaokrožila z očmi in takoj odgovorila: »Seveda ne! To je moj avto, poglejte si dokumente!«
Читать дальше...