Новости за 31.10.2021

俄罗斯总统普京在 G20 峰会上表示，俄罗斯 2021 年预算将出现盈余。他说：“今年我们已使宏观经济政策正常化，因此预算将出现盈余。”

普京说，俄罗斯去年预算赤字增加到 GDP 的 4%，由于疫情不得不采取大规模措施支持人口和刺激中小企业。

10月28日，俄国家杜马一读通过俄罗斯 2022 年联邦预算草案和 2023-2024 年规划期。未来两年俄预算将出现盈余。2022年俄罗斯预算收入将达25.021万亿卢布，支出23.694万亿。2023 年，收入估计为 25.540 万亿卢布，支出为 25.241 万亿卢布。之后，到 2024 年，潜在预算收入估计为 25.831 万亿卢布，支出将达到 26.354 万亿卢布。

来源：kp.ru 

| www.tsrus.cn/673409|

俄罗斯总统普京说，俄罗斯气候变暖的速度甚至超过世界平均水平，10年来平均气温上升了半度。

普京在 G20 峰会视频会议上发表讲话说：“我想指出的是，俄罗斯年平均气温增速是全球的 2.5 倍以上。10 年来增加了半度以上。”普京同时指出，北极地区变暖的速度甚至更高。

普京说，气候变化问题极为重要。他说，俄罗斯正经历全球变暖对自身的影响。普京说：“我们还面临荒漠化和水土流失。我们特别担心永久冻土的融化，这占我们领土的很大一部分。”

普京说，俄方正积极参与保护气候的国际努力，履行联合国气候变化框架公约和巴黎协定规定的所有义务，始终如一地实施减少温室气体净排放政策，采取措施提高经济能源效率，实现电力工业现代化及减少石油生产中的相关气体排放。

来源：塔斯社

| www.tsrus.cn/673407|

据《镜报》撰文报道，在英国布里斯托尔市，一名男子因缺少干净的袜子而拒绝去上班。

格鲁吉亚中央选举委员会发布了10月30日举行选举的初步结果。 据阿新社报道，第比利斯769个投票站中的768个站的投票（99.87%）被统计在内

美国汽车制造商特斯拉和 Space X公司的创始人埃隆•马斯克本周登上了福布斯亿万富翁排行榜榜首，他表示准备用自己的一部分钱来拯救人类免于饥饿。

从断腿中康复的前UFC两个重量级级别的世界冠军爱尔兰人康纳•麦格雷戈预告了“体育史上最伟大的复出”。

俄罗斯卫星通讯社罗马10月31日电 根据俄新社收到的二十国集团领导人罗马峰会公告，二十国集团承诺争取大幅度减少温室气体排放。

在美国万圣节周末的家庭聚会中，有 7 人丧生，22 人受伤。

据《金融时报》撰文报道，构成一份标准早餐的食品的价格已超过了过去十年的历史最高。

土耳其外长恰武什奥卢在罗马举行的 G20 峰会间隙表示，乌克兰从土耳其购得的武器不再是土耳其的，因此乌克兰在这种情况下应该停止使用土耳其的名称。

俄罗斯卫星通讯社华盛顿10月31日电 美国国务院发言人普莱斯(Edward Price)表示，美国务卿布林肯在与中国外长王毅会晤时表示，双方保持联络非常重要，而且两国可在一系列问题上进行合作，包括朝鲜问题、缅甸局势、伊朗问题以及气候变化问题。

阿富汗傀儡政权垮台，阿塔掌权后，美国“当之无愧”地成为了最大输家，而另一个大输家就是印度，长远来看，它甚至可能比美国输得更惨。

阿富汗楠格哈尔省省长在一份声明中说，楠格哈尔省至少有 65 名“伊斯兰国”（简称IS）恐怖组织的武装分子已向阿富汗当局投降。

俄罗斯卫星通讯社开罗10月31日电 据新华社报道，中国国家主席习近平31日晚继续以视频方式出席二十国集团领导人第十六次峰会时表示，国际社会合力应对挑战的意愿和动力不断上升，关键是要拿出实际行动。

据日本共同社报道，一名男子在日本都市区的列车上发动袭击，造成至少 15 人受伤。

根据 G20 领导人的最终声明，G20 国家仍然深切关注 COVID-19 大流行对可持续经济发展的影响。

美国专家斯蒂芬•塞斯塔诺维奇在为美国外交关系协会 撰写的一篇文章中写道，在欧洲发生的天然气危机不应仅归咎于莫斯科。

根据日本放送协会NHK的出口民意调查数据，联合执政的自民党和公明党在周日举行的日本议会众议院的选举中领先，但会丢失一些席位。

弘阳地产财务安全，公司有充分的资金保障企业安全有序的开展经营。

俄罗斯卫星通讯社莫斯科10月31日电 中国外交部长王毅在“俄罗斯1”电视台“莫斯科、克里姆林宫、普京”节目中表示，北京希望华盛顿对华政策回归理性，美国不应向中华人民共和国施加压力。

普京表示，俄罗斯非碳能源占比超过40%，加上天然气的使用，这个比例大约是86%。

韩联社援引消息人士的信息报道称，美国中央情报局在2020年前利用在首尔此前不为人知的办公室收集韩国的公开资料。

俄罗斯卫星通讯社莫斯科10月31日电 俄罗斯加马列亚流行病学与微生物学国家研究中心主任亚历山大∙金茨堡向卫星通讯社表示，在患新冠后综合征的情况下，接种新冠病毒疫苗可以改善患者的病情。

10月30日演员鲍德温把车子停在佛蒙特州的路边并与妻子希拉里走到跟着他们的狗仔队前。TMZ网站发布了这段带有演员的视频。

俄罗斯卫星通讯社莫斯科10月31日电 联合国秘书长苏丹问题特别代表沃尔克∙佩尔特斯会见了苏丹总理阿卜杜拉∙哈姆多克，双方讨论了该国局势。