Мистическая «Фариза». На сцене «Современника» поставят театральный эксперимент
Всероссийский театральный марафон, стартовавший в год театра, открывает московской публике доступ к сокровенным спектаклям зарубежных театров. Например, в начале осеннего сезона в «Современнике» ожидается постановка казахского режиссера Фархата Молдагали «Фариза» - о жизни поэтессы Фаризы Онгарсыновой, одной из самых известных авторов в своей стране и в бывшем СССР. Премьера спектакля, приуроченная к восьмидесятилетию поэтессы, состоялась в начале сентября в Алматы. В короткий срок, несмотря на сложное техническое сопровождение, потрясающую режиссуру света, звука, невероятные спецэффекты с водой, постановка будет адаптирована к московской сцене. Художественный руководитель «Современника» Галина Волчек вряд и допустит на свою территорию что-то случайное и посредственное. И на московскую премьеру, которая состоится 31 октября, возлагают прогнозируемый успех. Это действительно невероятно красивая и талантливая пьеса, полная литературных и визуальных метафор. Как режиссеру Фархату Молдагали и драматургу Розе Мукановой удалось сделать такую современную историю о несовременной героине? Вероятно, дело в том, что сама Фариза, стартовавшая как поэт в эпоху брежневского застоя, оказалась порывистым ветром перемен и не стыдилась жечь бумагу эротическим огнем слов, неожиданным не только в советском пространстве, но в мире азиатской женщины. «Не так просто быть поэтом, а женщине – вдвойне трудно», - писала Фариза. А легко ли женщине, с такой колоссальной внутренней страстью, какую она проявляла в стихах, всю жизнь быть верной одному возлюбленному, погибшему накануне свадьбы? Эта история о несчастной любви и пожизненной сублимации легла в основу пьесы «Фариза». - Идея спектакля возникла три года назад, - рассказывает генеральный продюсер Айнур Копбасарова, - Мы специально обратились к драматургу Розе Мукановой – современнице Фаризы, - чтобы максимально передать эпоху и масштаб личности поэтессы. В итоге получился театральный эксперимент: нестандартный подход и уникальная сценография позволят проекту выйти на уровень лучших мировых театральных событий. Фариза Онгарсынова прожила мистически окрашенную внутреннюю жизнь. И сейчас о ней поставлена нереальная по своему накалу мистическая драма. В некотором роде психологический триллер о творческом бунте и существовании в двух измерениях. Вы почувствуете это, когда в синем свете появится героиня, сотканная, словно из нитей. Актеры, кстати, очень красивые и пластичные. Вы получите отдельное удовольствие от их игры и от образов, где главные персонажи представлены на контрасте цветов, второстепенные – серы и безлики, а потусторонние –черно-белые, как вечные души. «Поэзия должна разить, как алмазный клинок», - считала Фариза Онгарсынова. Но сам спектакль, похоже, способен залечить нанесенные жизнью раны. Ренат Гайсин, автор саунтрека, в качестве промо выложил в сети клип с кадрами из «Фаризы». Да, сам спектакль идет на казахском языке с синхронным переводом на русский. И это еще более усиливает впечатление, потому что зритель слышит язык оригинала. Ведь, если мы не говорим о переводе, то в стихах Фаризы Онгарсыновой нет рифм. Но зато какой ритм! И какой темп спектакля! Все случится за один час. Без антракта. «Фариза». Драма. Постановка: Фархат Молдагали Автор идеи и генеральный продюсер - Айнур Копбасарова Продюсер - Сандугаш Абдиева Художественный руководитель - Шара Айдарова Литературный редактор - Шынар Омарова В главных ролях: Назгуль Карабалина, Куандык Кыстыкбаев, Лейло Бекназар-Ханинга и Ерлан Карибаев.