Дуэль топонимов: Азербайджан заставляет извиняться за "Степанакерт" и грозит зеркальным ответом по городам России
МИД Азербайджана потребовал от ТАСС официальных извинений за использование в публикации названия "Степанакерт" вместо "Ханкенди". Ведомство пригрозило принятием мер в случае отказа.
Министерство иностранных дел Азербайджана направило российскому информагентству ТАСС требование об официальных извинениях за публикацию, где вместо современного и официального названия города Ханкенди было использовано наименование "Степанакерт". Этот топоним связан с непризнанной Нагорно-Карабахской республикой, территория которой с 2023 года полностью контролируется Азербайджаном.
В официальном заявлении МИД подчёркивается, что исправления в материалах ТАСС должны быть внесены незамедлительно. В противном случае ведомство предупредило о готовности применить "соответствующие меры" в отношении деятельности агентства на территории Азербайджана.
Азербайджанская сторона также заявила, что если СМИ РФ продолжат использовать искажённые азербайджанские топонимы, то в духе принципа взаимности Баку будет применять исторические названия для российских городов. В перечень, приведённый МИД, вошли: Кёнигсберг вместо Калининграда, Орынбор — Оренбург, Сарысу — Волгоград, Солжа-Гала — Грозный, Тоёхара — Южно-Сахалинск и Петроскои — Петрозаводск.
Министерство иностранных дел Азербайджана назвало переименование Ханкенди в Степанакерт в 1923 году проявлением неуважения к государственному суверенитету страны. Ведомство напомнило, что название связано с революционером Степаном Шаумяном, которого азербайджанская сторона обвиняет в участии в массовых убийствах азербайджанского населения совместно с дашнакскими армянами.
Поводом к ноте стал материал ТАСС о сносе памятника русскому художнику-маринисту Ивану Айвазовскому в Ханкенди. Памятник, установленный в декабре 2021 года, рассматривался как символ культурного присутствия России в регионе. 31 июля агентство Sputnik Армения сообщило о демонтаже бюста Айвазовскому, вызвавшем резкую реакцию в Москве. Специальный представитель президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой охарактеризовал этот шаг как "демонстративную недружественную акцию".