Разработать плагин Юкасса для Unity
Реализовать хранение покупок на сервере (своем или Firestore) для того чтобы у юзеров была опция restore purchase.
Решение должно быть модульным, которое можно будет без бубнотанцев применить в других играх.
Документация API ЮКассы - https://yookassa.ru/developers?lang=ru