ПОЦКАСТ ПОМЕРАНЦЕВА ТУПИКА
См. здесь https://www.youtube.com/watch?v=nyOLR4a4s5o
Как автор "Крошка Цахес Бабель" имел тонну удовольствия от подкаста "Померанцев переулок", где одесские литераторы Валерий Хаит, Ирина Медушевская и Борис Херсонский повествуют именно то, обо что более-менее шла речь в этой книжечке. Как бы между прочим, свою передачу журналист радио "Свобода" Игорь Померанцев начинает так: "Здравствуйте, дамы и господа". По поводу этого выражения, в отличие от действительно русскоязычного обращения "Господа", в "Крошке Цахес Бабель" сказано отдельной строкой. Вот была бы хохма, попроси кто-либо ведущего весьма поучительного во всех отношениях подкаста и его собеседников перевести с одесского на русский язык хотя бы употребленное выше "более-менее"...