Кинешемские артисты заставили рыдать молдавских театралов
Моноспектакль «Песнь о любви» получил множество положительных отзывов.
Кинешемец.RU рассказывал, что Кинешемский драматический театр имени А.Н. Островского вернулся с X Международного фестиваля-лаборатории камерных театров и спектаклей малых форм «Молдфест», который проходил в Кишиневе (Молдова).
На этот фестиваль кинешемский театр возил постановку «Письма любви» по пьесе Альберта Герни, подготовленную совместно с театром «Выпускники-щукинцы». В ней заняты актеры Антон Копчинский и Элина Манапова. Режиссером-постановщиком, сценографом выступил почетный работник культуры Москвы, лауреат международных фестивалей Вячеслав Терещенко.
По возвращению артисты и директор театра не преминули возможностью поделится впечатлениями от участия в фестивале.
«Такие фестивали хороши, тем, что не только мы знакомимся с другими театрами, другими национальными культурами, а еще есть возможность Наталье Викторовне (Сурковой. — прим. ред.). завести знакомства с другими театрами и потом пригласить их к нам. Нам удалось посмотреть 3 спектакля. Кроме Испании, Израиля, еще и Молдавию. Очень много эмоций. Другая страна, другой язык, интересно», — рассказала Элина Манапова. Десятый фестиваль прошел на базе театра «С улицы Роз». На нем присутствовали 30 театров из 13 стран мира: Молдавии, Испании, Польши, Франции, Болгарии, Казахстана, Израиля и многих других. Среди экспертов и жюри фестиваля было очень много почетных деятелей искусства, которые проживают в Канаде, Южной Корее, Молдавии и Ереване.
«Было интересно. Больше всего мне понравилось то, что мы посмотрели, как работают театры из других стран. Мне удалось посмотреть испанский и израильский театры. Это было очень интересно. Испанцев было легче понять, потому, что у них наполовину кукольный спектакль. Израильский театр показал моноспектакль. Девушка с гитарой, то пела, то говорила. Все ровненько и интересно. Это, конечно же, не русский драматический театр, где все время страсти и переживания, но было интересно. С испанцами мы вообще отдельно потом познакомились, обменялись данными и пели песню «Bella Ciao», несмотря на то, что она итальянская. Пели казачьи песни. Они очень плохо знают английский, также, как и я. Поэтому мы друг друга хорошо понимали. Роману Зарееву пришлось долго потом объяснять корейцу, кто такой казак. Они сошлись на том, что это русский ниндзя», — рассказал актер Антон Копчинский.
Труппа кинешемского драмтеатра провела на фестивале три напряженных дня, наполненных подготовкой спектакля. Особо артисты переживали из-за того, что в жюри было много иностранцев, которые не владели русским языком. Но после премьеры все страхи развеялись. Ведь зрители и жюри высоко оценили постановку и не скупились на хорошие отзывы.
«Это была реальная премьера. И я думаю, это не плохая практика сначала показывать спектакль, опробовать его. Поэтому ничего страшного нет, что премьера состоялась не в Кинешме. Наоборот, мы сделали какие-то выводы. Тем более, было очень интересно видеть реакцию зарубежного зрителя. Они русского не знают, а плачут почему-то так вот в унисон все сразу», — рассказал режиссер Роман Зареев. Как рассказали кинешемцы, члены жюри потом отметили, что не поняли о чем говорят артисты на сцене, но поняли эмоции русскоязычных людей, которые сидели рядом с ними. В итоге, несмотря на языковой барьер, кинешемским актерам удалось донести до зрителя авторский замысел и заставить его сопереживать героям.
В драматическом театре имени Островского выражают надежду, что кинешемский зритель также по достоинству оценит постановку.
«Спектакль прошел очень удачно. Когда я сидела в зале, конечно слышала, как рыдали женщины. Зритель этот спектакль принял. Многие подходили, благодарили, завязывались знакомства и сразу у многих появилось желание к нам приехать. У нас появилась совместная с экспертами идея принести фестиваль в нашу Кинешму в августе месяце и приурочить это к празднику Волжского бульвара. Я уже эту тему озвучила губернатору Ивановской области. Он очень оптимистично к этому отнесся», — поделилась Наталья Суркова, директор драматического театра имени Островского.
Отметим, что кинешемцы увидят спектакль «Письма любви» 16 февраля. Премьера будет приурочена к открытию на базе драматического театра клуба любителей театра.
В дальнейшем на обновленной малой сцене планируется раз в месяц показывать камерные спектакли. Сейчас артисты готовят мужской моноспекталь.
«Я уверена, что спектакль будет пользоваться популярностью. Он очень необычный, яркий, эмоциональный, там великолепная музыка, отличный видеоряд, который вносит какую-то свою эмоциональную лепту в канву спектакля», — добавила Наталья Викторовна.
Но на этом сюрпризы не закончились. Так, для театралов запланировано множество интересных премьер. В следующем году зрителей порадуют спектаклем «Чайка» Акунина, ориентировочно в марте кинешемцы насладятся «Водевилем», а в феврале на большой сцене запланирована премьера спектакля «Старший сын».