Хит из "Бриллиантовой руки"

Год 1968-й. Леонид Гайдай работает над новым фильмом, "Бриллиантовая рука" и обсуждает музыку с композитором Александром Зацепиным. Его мелодии уже прогремели в картинах "Операция "Ы" и "Кавказская пленница". И во многом способствовали популярности лент. "Песенку о медведях" на музыку Зацепина и стихи Леонида Дербенёва знает вся страна. Так что трио Гайдай – Зацепин – Дербенёв уже отлично себя зарекомендовало. За новой песней композитор идёт к проверенному соавтору.

Вера Дербенёва, вдова поэта Леонида Дербенёва:

– Он говорит: "Надо написать песню про любовь, вроде фильм – комедия. Нужно что-то интересное написать, чтобы было смешно, но я не знаю, что написать".

Поэт с юридическим образованием Леонид Дербенёв предпочитал работать дома. В его квартире в центре Москвы постоянно бывали композиторы и исполнители. Жена Вера Ивановна обычно в творческий процесс не вмешивалась. Слушала, когда попросят, да подливала горячий кофе в чашку супруга.

Вера Дербенёва, вдова поэта Леонида Дербенёва:

– У нас стояло пианино. Он поставит на пианино магнитофон, пальчиком ткнёт, музыка заиграет. Я на кухне занимаюсь делами, а он 120 раз одну и ту же мелодию играет. Потом приходит и говорит: "Посмотри". Он всегда делился. "Нравится? Молодец. Не нравится? Ты ничего не понимаешь".

Но в этот раз, кажется, именно слова жены запустили механизм рождения новой песни. Вера Ивановна получила открытку от родственников из деревни. В ней было написано: "Жду ответа, как соловей лета".

Вера Дербенёва, вдова поэта Леонида Дербенёва:

– Мы начали вспоминать, какие присказки бывают у людей в письмах. Он говорит: море обаяния, океан желаний... "А ладно, всё, знаю", – и ушёл. Ушёл и написал песню "Помоги мне!".

Исполнение композиции доверили Аиде Ведищевой, которая двумя годами ранее спела о медведях. Та отправилась в студию звукозаписи, едва вернувшись с гастролей. В полночь приехала на "Мосфильм", и уже к пяти утра песня была готова. Хотя Гайдай поначалу в выборе сомневался. Считал, что артистка с мягким тембром не сможет перевоплотиться в томную искусительницу. Но к концу записи стало ясно – попадание в десятку!

Песня идеально вписалась в сцену, где Светлана Светличная в образе роковой красавицы соблазняет примерного семьянина Горбункова в исполнении Юрия Никулина. Все слова о любви – сплошной набор пошловатых клише. Однако юмор не до конца поняли в худсовете. Ходили слухи, что в песне увидели пропаганду разврата, поэтому на отдельной пластинке с саундтреком мелодия под названием "Танго" вышла без слов.

Год 1996-й. Наташа Королёва для музыкального ретрофильма записывает свою версию хита. Певица добавляет немного южного акцента, усиливает юмористический эффект, и композиция обретает второе дыхание. До сих пор Королёва нет-нет, да и споёт проверенный временем шлягер.