Убийство в Мессопотамии. Агата Кристи
- Разве у вас не сложилось определенное мнение?
- Да, думаю, в конечном счете, да.
- Eh bien?
Но мистер Эммотт молчал несколько минут, потом сказал:
- Что думает о ней сестра? Говорят женщина быстрее разберется в женщине, а у сестры большой опыт.
Пуаро не дал мне возможности говорить, даже если бы я захотела. Он быстро сказал:
- Я хочу знать, что о ней думает мужчина.
Эммот слегка улыбнулся.
- Я думаю, все они одинаковы. - Он немного помолчал. - Она была немолода, но красива, пожалуй, самая красивая женщина из тех, что я встречал.
- Это не ответ, мистер Эммотт.
- Ну не так скоро, мистер Пуаро. - Он опять смолк, потом продолжал: - Была такая сказка, которую я читал, когда был маленьким. Северная волшебная сказка о королеве и маленьком Кае. Мне кажется, что миссис Лейднер была на нее очень похожа, все время поднимала Кая на смех.
- Ах да, сказка Ханса Христиана Андерсена? И в ней была маленькая девочка. Гердой ее звали, так ведь?
- Может быть, я не очень хорошо ее помню.
- Неужели вам нечего больше рассказать, мистер Эммотт?
Девид Эммотт покачал головой.
- Я даже не знаю, правильно ли оценивал ее. Ее было трудно понять. Сегодня она устраивает черт-те что, а завтра - настоящий ангел. Но я думаю, вы не ошибаетесь, когда говорите, что она была центральной фигурой. Это то, чего она добивалась, - быть в центре всего. И она любила подобраться к людям, я имею в виду, что ей было мало, если вы передавали ей гренки или арахисовое масло, ей надо было еще, чтобы вы выложили перед ней свою душу.