В России создали первый в мире толково-переводной словарь новых слов и выражений
Уральские лингвисты отмечают, что в цифровую эпоху многие слова и фразеологизмы, появившись и получив популярность в одном из языков, кочуют и в другие. В словарь вошли триста пятьдесят новых слов и выражений, которые активно используются носителями как русского, так и болгарского языков.
В научном труде лингвисты приводят толкование каждого понятия, дают историю его рождения и примеры употребления, а в некоторых случаях прибегают к переводу. В словарь попали такие выражения, как «информационная безопасность», «беги, Форест, беги», «гугл в помощь», «Хьюстон, у нас проблемы», «красная зона» и другие. Они обладают высокой частностью употребления в русском и болгарском языках.