Составители Collins Dictionary назвали «пермакризис» словом года
Составители словаря английского языка Collins Dictionary, который издаётся в Шотландии, выбрали словом года permacrisis — «пермакризис», то есть постоянный кризис.
Британские лингвисты указывают, что это слово «описывает ощущение жизни в период войны, инфляции и политической нестабильности». Решение «подводит итог тому, насколько по-настоящему ужасным 2022 год стал для многих людей», цитирует Би-би-си главу Collins Learning Алекса Бикрофта.
Слово «пермакризис» возглавило ежегодную подборку авторами словаря 10 слов или фраз, которые, как отмечается, «отражают постоянно развивающийся язык и заботы тех, кто его использует».
К примеру, в нынешнем списке оказалось также выражение quiet quitting — означающее ситуацию, когда на работе человек выбирает исполнение лишь своих основных обязанностей и не больше, и тем самым либо протестует против чего-то, либо пытается улучшить баланс между работой и личной жизнью. Издание «Афиша» в августе предлагало вариант перевода этих двух слов как «тихое увольнение». Это не увольнение в прямом смысле, но такой подход к работе, когда вы отказываетесь выполнять задания за коллег и выключаете компьютер вовремя, писала «Афиша».
Оксфордский словарь называл словом прошлого, 2021 года, vax, связанное с вакцинами и вакцинацией в период эпидемии COVID-19.
Collins Dictionary в предыдущие годы выбирал главными такие слова, как «локдаун», «фейк ньюс», «брекзит», «климатическая забастовка» и другие.