Сильнее, чем "Фауст" Гёте
В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром 11 октября 1931 года в особняк Рябушинского на Малой Никитской, который к тому времени занимал пролетарский классик Максим Горький, пришли гости, и какие: Иосиф Сталин, Вячеслав Молотов и Клим Ворошилов. Иосиф Виссарионович попросил хозяина дома что–нибудь прочесть. Алексей Максимович решил порадовать вождя романтической поэмой–сказкой "Девушка и Смерть". Сталину настолько понравилось, что он взял книгу и на последней странице размашисто вывел: «Эта штука сильнее чем "Фауст" Гёте» (любов побеждает смерть)».
Товарищ Сталин пропустил в предложении запятую, и ошибку на протяжении многих лет бережно тиражировали. Другую сталинскую описку — "любов" — также никто не решился исправить. В довоенных школьных учебниках фразу так без мягкого знака и воспроизводили. Шалуны могли писать слово с ошибкой специально — и ссылаться на товарища Сталина.
Лишь спустя годы, когда книгу с надписью представляли на выставке, сотрудница музея подставила мягкий знак.
Написал psidorov на theatre.d3.ru / комментировать