Молодежь Венгрии и Китая – наследники дружбы двух стран
...
9 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- В венгерском винном баре в районе Хэпин Тяньцзиня представлен широкий ассортимент красных вин, а интерьер с яркими традиционными элементами рассказывает посетителям об истории и обычаях этой восточноевропейской страны.
Владелец этого заведения – Иштван Тихани, выпускник Тяньцзиньского университета из Венгрии. В настоящее время он владеет компанией по импорту и экспорту и магазином венгерских вин.
В Китае Иштван прожил более 10 лет: здесь он учился в университете и остался работать, а еще здесь он создал семью – жена Иштвана родом из Тяньцзиня. Он уже полностью адаптировался к жизни в Китае и даже выучил тяньцзиньский диалект, его любимые блюда – жареные блины «цзяньбин», пельмени и лапша под соусом «чжацзян». Иштван сказал: «Когда люди узнают, что я венгр, где находится Венгрия, что это за страна, они выглядят очень радостными и говорят мне много приятных слов».
Рассказывая о своей будущей работе и жизни в Китае, Иштван сказал, что надеется стать посланником дружественных обменов между двумя странами, а также помочь китайскому народу больше узнать о Венгрии, так как в последнее время отношения между Китаем и Венгрией становятся все более тесными.
В Пекинском университете международных исследований в более чем ста километрах от Иштвана есть группа молодых людей, которая тоже усердно трудится во имя китайско-венгерской дружбы.
Дуань Шуанси – преподаватель венгерского языка в Институте стран Европы Пекинского университета международных исследований. Он прожил в Будапеште 8 лет. Дуань Шуанси включил в свою учебную программу по преподаванию венгерского языка задания по чтению, разбор новостных статей и изучение китайско-венгерских отношений. По его мнению, хоть венгерский язык и труден в изучении, но это очень привлекательный и интересный язык.
Будучи проводником на пути освоения иностранного языка и культуры, Дуань Шуанси считает, что с развитием отношений между Китаем и Венгрией и продвижением инициативы «Один пояс, один путь» все больше китайских компаний инвестируют в проекты в Венгрии, и отношения двух стран выходят на новый уровень. «В такой ситуации спрос на языковые таланты, которые хорошо владеют венгерским языком и знакомы со страной изучаемого языка, очень велик», – отметил он.
На сегодняшний день Дуань Шуанси обучил венгерскому языку более 120 студентов, и Не Юань – один из них. Уже два года он изучает венгерский язык в Пекинском университете международных исследований. «Мне очень интересна Венгрия. Надеюсь, что, выучив венгерский, я смогу туда поехать, посмотреть, как живут венгры, и познакомиться с их культурой», – рассказал Не Юань.
За последние два года некоторые крупные китайские компании открыли свои филиалы в Венгрии, и Не Юань надеется, что после выпуска у него будет возможность поработать в одной из этих компаний и внести свой вклад в укрепление сотрудничества между Китаем и Венгрией.
В условиях все более тесных китайско-венгерских культурных обменов этот второкурсник стал свидетелем укрепления дружбы между двумя странами. «В будущем я хочу стать не только участником культурных обменов между Китаем и Венгрией, но и связующим звеном, которое поможет углубить китайско-венгерские отношения», – поделился своей мечтой Не Юань.
