Буква "Н", которой там не место: 99% людей пишут это слово неправильно - а вы?

Русский язык умеет ставить в тупик даже тех, кто говорит на нём с пелёнок. Вроде бы слово знакомое, звучит привычно, а стоит его написать — рука сама тянется добавить лишнюю букву. Чаще всего страдает буква «Н». Лингвисты подтверждают: почти каждый хотя бы раз попадался на эту удочку, даже не заметив ошибки.

Первое слово-ловушка — «компрометировать». В речи оно звучит обычно, но на бумаге многие упорно вставляют туда «Н». Получается «компроментировать». Словари Т.Ф. Ефремовой, С.А. Кузнецова и все орфографические источники единогласны: верный вариант только один — компрометировать, без всякой «Н». Этимология объясняет почему. Слово пришло из французского compromettre, где никакой «н» не было и в помине. Русский язык просто адаптировал звучание, не меняя скелет. Запомнить легко: есть же слово «компромат». Никто ведь не говорит «компромант»? Вот и здесь «Н» лишняя.

Вторая ловушка — «констатация». Тут ошибка возникает из-за ложного родства. Кажется, что если есть «константа» (нечто постоянное), то и писать надо «константировать». Но нет. Словарь Д.Н. Ушакова и В.И. Даля объясняют: «констатация» восходит к французскому constatation и латинскому constat — «установлено, подтверждено». А «константа» — от латинского constans, то есть «постоянный». Слова звучат похоже, но происхождение у них разное, и связь между ними только внешняя.

Как перестать ошибаться? Автор Дзен-канала "Татьяна Кузнецова | Говорим грамотно и уверенно!" советует простой метод: если слово вызывает сомнение, проверь его происхождение или найди ассоциацию. «Компрометировать» — вспомни «компромат», «н» не нужна. «Констатация» — думай «установлен факт», тоже без «н». И главное — держать под рукой орфографический словарь (хотя бы на «Грамоте.ру») и сверяться, пока рука не начнёт писать правильно на автомате. Тогда и 99% ошибок останутся в прошлом. Проверьте себя прямо сейчас. Напишите эти два слова. Если вылезла лишняя «н» — вы в большинстве. Если нет — снимайте шляпу.

Ранее мы писали, Старинное русское пожелание перед едой: верните в речь это забытое выражение - оно лучше, чем банальное "приятного аппетита" и 8 забытых русских слов, которые когда-то знал каждый - а вы слышали хоть одно?

Читайте также:

• "Работа не волк, в лес не убежит". У фразы есть скрытое окончание, которое все меняет
• 10 слов, которые выдают необразованность с головой - проверьте себя
• 9 слов, которые выдают неграмотность с головой: их говорят не к месту, не зная смысла
• Как отличить коренного москвича от провинциала: всего один каверзный вопрос - а вы ответите?
• Жуткое прошлое безобидной фразы: что на самом деле значило "иди в баню" на Руси