«Русские, я не переношу их язык». Израильское ТВ показало расистский ролик

Фрагмент видео с резким заявлением участницы реалити-шоу «Четыре свадьбы» о русском и амхарском языках вызвал скандал в Израиле. Политики потребовали убрать видео из эфира общественного вещателя, а руководство КАН в итоге удалило ролик и принесло извинения зрителям.

Скандальный фрагмент

Участницей истории стала 27-летняя жительница города Рамла Долев Коэн, работающая в рекламном агентстве. В проморолике нового сезона популярного шоу она заявила, что не переносит русский язык и что разговоры на нем в супермаркете или других общественных местах буквально «сверлят» ей мозг. Затем участница добавила, что испытывает такое же неприятие к амхарскому языку, на котором в Израиле говорят выходцы из Эфиопии.

После выхода 21 августа фрагмент быстро разошелся в соцсетях, собрав десятки тысяч просмотров и тысячи комментариев. Многие пользователи назвали прозвучавшее ксенофобским и расистским высказыванием и обратили внимание на то, что речь идет об общественном телеканале, финансируемом за счет налогоплательщиков.

Возмущение быстро вышло за пределы соцсетей. К критике присоединились представители русскоязычной и эфиопской общин, а также политики. Депутат израильского парламента Евгений Сова направил официальный запрос генеральному директору корпорации общественного вещания КАН Голану Йохпазу. Он потребовал удалить спорный фрагмент со всех платформ и не допускать его повторной трансляции.

«Расистским высказываниям не место на общественном телевидении», — подчеркнул Сова. По его словам, свобода слова не может быть оправданием для унижения людей по признаку происхождения.

Требование реакции

Лидер партии «Наш дом Израиль», выходец из Молдовы Авигдор Либерман также резко раскритиковал телеканал. Он заявил, что КАН перешел все мыслимые границы, а расизм не может преподноситься как юмор. Еще один парламентарий, Владимир Белиак, потребовал убрать участницу с экрана и извиниться.

В соцсетях появились ответные ролики. Русскоязычные блогеры напоминали о роли репатриантов из бывшего СССР в жизни Израиля. К дискуссии подключились и блогеры эфиопского происхождения, поскольку в том же фрагменте прозвучали слова о неприятии амхарского языка.

Изначально в КАН попытались объяснить произошедшее особенностями формата. В корпорации заявили, что «Четыре свадьбы» — юмористическая программа, в которой четыре невесты оценивают свадьбы друг друга. Там также подчеркнули, что в полной версии эпизода ведущая критиковала высказывание героини. Однако эта позиция не сняла претензий. Критики потребовали объяснить, почему подобный фрагмент прошел редакционный отбор.

Удаление и извинения

После обращения Совы руководство корпорации пообещало разобраться в ситуации. 24 августа стало известно, что скандальный фрагмент удален со страниц КАН в социальных сетях. В тот же день вещатель опубликовал официальные извинения.

В корпорации заявили, что программа должна сближать разных людей, а КАН придерживается принципов терпимости и уважения достоинства каждого человека и каждой общины независимо от происхождения, языка или этнической принадлежности. Там выразили сожаление в связи с тем, что прозвучавшие высказывания задели чувства зрителей.

История с коротким фрагментом реалити-шоу в итоге превратилась в публичный спор о границах допустимого на телевидении. И главным вопросом для критиков КАН стало уже не личное мнение участницы, а решение самого вещателя дать этим словам площадку.