Иностранные слова, понятные русскоговорящим
Я немного знаю итальянский, приведу слова, которые хоть и не совсем итальянские, но употребляются в этом языке и уже как бы стали итальянскими. Хотя и иное у них происхождение.
1. Trattore - трактор.
2. Vodka - так то, она, родимая. Но ее же могут и живой водой обозвать - acquavite. И французы ее живой водой называют: l'eau de vie... Ну или как в итальянском: l'acqua della vita. Но вроде как vodka - та самая наша русская водка, очень уважаемая в Италии.
3. Macchina - машина. Труднее немного,все же [мАккина], но все равно более менее понятно!
4. Vampiro - вампир
5. Maccheroni - макароны [маккерони]
6. Musica - музыка
7. Melodia - мелодия
8. Pianoforte - и так тоже бывает - фортепьяно.
9. Dottore/direttore - доктор/директор.
10. Caffè - не кафе, а кофе!
11. Lampo - не лампа! Молния!
12. Cusina - кузина
13. Radio/televisione - радио и телевидение
14. Mare - море. Ну тогда и океан будет очеано - oceano!
15. Sigaretta - сигарета
16. Chefir, Kefir - кефир. Своего кефира вроде нет у итальянцев, поэтому и слова чисто итальянского нет!
17. Simbolo - символ
18. Caratteristica - характеристика
19. Motore - мотор, движок, двигатель
20. Scuola - школа - [скуола]
Ну вот, теперь не говорите, что вы не знаете итальянских слов. Каждый из нас на самом деле знает много итальянских слов, но не каждый знает, что знает...