СМИ обратили внимание, что Трамп оскорбил Украину, назвав ее «окраиной»
Сегодня, 21 июня, СМИ заявили о том, что Дональда Трампа на встрече с Петром Порошенко прибавил к названию Украины на английском языке определенный артикль «the», что, наверно, обидело украинцев.
Уточняется, что в некоторых странах действительно требуется употребление такого артикля, но не в случае с Украиной, пишет The Washington Post. Кроме того, после распада Советского Союза правительство Украины попросило у англоязычных изданий никогда не ставить такой артикль перед названием своей страны. Однако постановка «the» могла быть обусловлена этимологией слова «Украина», которое происходит от слова «окраина». Но в таком варианте «the Ukraine» (а именно так сказал президент США на встрече) вполне может обидеть и даже поставить под сомнение суверенитет Украины.
Как бы ни было, всем своим внешним видом Порошенко никак не отреагировал на слова Трампа, передает РЕН ТВ.
Напомним, Порошенко заявил, что Трамп не похож на президента, у которого «сговор с Россией».