«Джанк», «Мальчик на „девятке“» и Буланова: песни на русском, звучащие в западных сериалах
Сериалы
В новом сезоне «Пацанов» внезапно прозвучали две песни исполнителей из России. Мы решили вспомнить, в каких еще недавних сериальных хитах мировых стриминговых платформ можно обнаружить след российской музыкальной сцены.
Татьяна Буланова «Ясный мой свет» «Пацаны» («The Boys»). Эпизод 4, сезон 3
Кого же еще должна слушать зловещая предводительница русской мафии в Нью-Йорке (Катя Винтер) во время лепки пельменей? Естественно, королеву отечественной постперестроечной попсы, специалистку высшего класса по тяжелой женской доле начала 1990-х. Трек «Ясный мой свет» можно найти на альбоме Татьяны Булановой «Мое русское сердце» 1996 года. Jane Air «Junk» «Пацаны» («The Boys»). Эпизод 4, сезон 3
Прибытие пацанов во главе с Бутчером (Карл Урбан) в Москву озвучено визитной карточкой отечественных рэп-металистов Jane Air — треком «Junk» с их прорывного дебютного альбома «Pull Ya? Let It Doll Go» 2002 года. В 2005 году на премии Russian Alternative Music Prize, учрежденной телеканалом A-One, этот сингл был назван «Песней года». Спустя двадцать лет после релиза благодаря «Пацанам» трек получил второе рождение. Теперь под видео к песне на ютьюбе множатся комментарии на английском и испанском вроде «What a banger!» и… читать далее.
Теги: Билл Хейдер, Вагнер Мора, ВДНХ, Гленн Флешлер, Джоди Комер, Жанна Агузарова, Карл Урбан, Катя Винтер, Ким Бодниа, Константин Васильев, Сергей Шнуров, Стася Милославская, Татьяна Буланова, Элизабет Мосс