Тайна Мансуровского переулка. Реставрация «ковчега» Булгакова завершена
В Москве закончился комплексный ремонт одного из самых таинственных особняков столицы — жилого дома С.В. Мельникова — П.Ф. Емельяновой — Топлениновых в Мансуровском переулке. Для поклонников творчества писателя Михаила Булгакова этот объект в стиле эклектики с чертами неоклассицизма известен под другим именем — Дом Мастера. Именно в этом небольшом деревянном строении разворачивалась не только литературная мифология романа «Мастер и Маргарита», но и реальная, полная драматизма жизнь самого писателя.
Как при Булакове: аутентичный сруб удалось сохранить
Специалисты-реставраторы вернули особняку исторический облик, который он имел в годы, когда его посещал Булгаков. Работы велись под контролем Мосгорнаследия с 2023 года. Они затронули как фасады, так и отдельные сохранившиеся интерьеры. Отреставрирован белокаменный цоколь, по сохранившимся фрагментам воссоздана деревянная обшивка стен, восстановлены окна и лепной декор. Большое внимание уделили деревянному срубу — каркасу постройки. До начала работ его состояние оценивалось как неудовлетворительное. Эксперты констатировали, что прогнили углы, нижние и верхние венцы. Для спасения памятника архитектуры, реставраторы применили технологию «вывешивания» с помощью специальных конструкций. Это позволило заменить поврежденные бревна, сохранив при этом основную часть аутентичного сруба.
«Также внутри были устроены проемы со светопрозрачной конструкцией для организации участка музеефикации исторического перекрытия», — уточнил руководитель Департамента культурного наследия Москвы Алексей Емельянов.
«В переулке близ Арбата»: что связывало Булгакова с Мансуровским
К дому № 9 в Мансуровском переулке ведет фраза самого Мастера в тринадцатой главе романа: «... нанял у застройщика в переулке близ Арбата» Но есть и другие свидетельства.
Чтобы понять, почему этот особняк стал легендой, стоит отделить литературный образ от биографических фактов. Заместитель директора ГБУК «Музей Михаила Булгакова» Иван Назаров в разговоре с aif.ru напоминает: с исторической точки зрения дом в Мансуровском переулке был точкой притяжения для ближайшего круга писателя.
«Я исхожу из фактической биографии, — отмечает Назаров. — Во второй половине 1920-х Булгаков неоднократно гостил здесь у своего близкого знакомого, театрального художника Сергея Топленинова, который вместе с братом владел частью дома». Позже здесь снимали жилье друзья писателя — драматург Сергей Ермолинский и Марика Чимишкян. Этот дружеский круг, по словам эксперта, часто собирался для веселых встреч, детали которых сохранились в мемуарах Любови Белозерской и дневниках Елены Булгаковой.
Не только Мастер, но и мастерица
Интересно, что даже знаменитая сцена с показом мод, описанная в пьесе «Зойкина квартира», возможно, тоже имеет корни именно в этом доме. Согласно воспоминанию племянника Белозерской, Булгаков однажды спрятался в соседней комнате, чтобы подслушать разговоры профессионалов из швейной мастерской Александры Ляминой, которая арендовала здесь помещение для показов.
«Ему это было нужно для того, чтобы использовать определённую профессиональную специфику речи модистки для пьесы «Зойкина квартира», — уточнил Иван Назаров.
Биография против мифа: кто же стал прототипом?
И все же поклонников таланта Михаила Афанасьевича не оставляет вопрос, действительно ли подвал в Мансуровском переулке является тем самым «убежищем» Мастера? В пользу достоверности свидетельствует обстоятельство, что описание подвала Мастера в романе практически полностью совпадает с тем, как он выглядел в действительности на Мансуровском. А описание двух комнат и передней — совпадает с квартирой Топлениновых. Размеры большой комнаты у них практически аналогичны размерам комнаты Мастера. Здесь же стояла печь, красочно описанная в романе.
Однако, исследователь Иван Назаров призывает не забывать о «собирательном» характере булгаковских образов. «Сам он в письмах не писал: "Это мой адрес", — признается эксперт. — А в мемуарах Любови Белозерской прямо указан вообще другой прототип — Плотников переулок, дом 10, где жил биограф писателя Павел Попов. Попов в письмах подтверждал эту гипотезу».
Магия особняка: это неслучайные совпадения
Тем не менее, отрицать магию особняка в Мансуровском невозможно. Как известно, Булгаков сжег первый черновик «Мастера и Маргариты». Для этого он использовал печь, которая имеется на Мансуровском. Совпадает и время, именно на 1930 год приходится пик посещений особняка. К слову, в отличие от своего героя, Булгаков восстановил текст по памяти. Это обстоятельство делает дом не местом гибели, а местом возрождения главного текста писателя.
Кроме того, в жизни Булгакова этот флигель стал своего рода «ковчегом». В конце 20-х годов его травила критика, запрещали печатать, отбирали дневники, и именно в Мансуровском он мог укрыться от советской реальности, чтобы работать над «Белой гвардией». И именно сюда он приводил Елену Шиловскую — прототип Маргариты. Этот адрес стал для писателя, в своем роде, синонимом личного счастья, скрытого от посторонних глаз.
Что же касается деталей, то фраза Мастера о том, что он живет «в переулке близ Арбата», может толковаться двояко — это отсылка и к Мансуровскому, и к Плотникову одновременно.
«Булгаков создаёт фантастическое пространство, — резюмирует Назаров. — Как с Патриаршими прудами, где трамвай переехал из одного района в другой. Это его любимый способ перемещать объекты во времени и пространстве».
Теперь, после реставрации, дом вновь сияет чистотой фасадов. Однако, внутрь владения посторонним пока не пускают. Пока же почитателям остается лишь любоваться отреставрированным фасадом с венчающим его карнизом и аутентичным слуховым окном, понимая, что это не просто дерево и камень, а место, где реальность и вымысел Михаила Булгакова сошлись в одной точке, породив великую литературную мифологию.