Композиции на иностранных языках слушают 46% россиян, однако полностью понимают смысл лишь 13% из них. Об этом свидетельствуют данные опроса сервиса «КИОН Музыка» и онлайн-школы иностранных языков Skyeng, приуроченного к Международному дню переводчика. «Газета.Ru» ознакомилась с исследованием.
Согласно исследованию, большая часть слушателей зарубежной музыки улавливает содержание песен лишь частично. 41% опрошенных понимают больше половины текста, еще 32% — меньше половины. 14% респондентов признались, что вообще не понимают, о чем поется в композиции.
При этом незнание языка не становится препятствием: 44% участников рассказали, что при прослушивании для них важнее мелодия и ритм, чем сама суть текста. А для 18% россиян желание понимать слова песен стало одной из мотиваций учить иностранные языки.
«КИОН Музыка» также проанализировала, каких зарубежных исполнителей пользователи чаще всего слушали с 20 марта по 20 сентября 2026 года. Лидером по количеству прослушиваний стала немецкая группа Rammstein. На втором месте — Linkin Park, на третьем — Eminem. В первую пятерку также вошли Metallica и Thomas Anders. В десятке самых популярных зарубежных исполнителей заметное место заняли артисты, чьи главные хиты появились несколько десятилетий назад: помимо Thomas Anders, пользователи активно слушали C.C. Catch, Ace of Base, Queen, Nickelback и Roxette.
Ранее врач предупредил о последствиях громких наушников для детского слуха.
Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. Абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.
103news.com — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Вашего города — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 103news.com.
Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Вашего города или других населённых пунктов Вашего региона мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Вашем городе можно самостоятельно через форму.
103news.com — международная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "103 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию.
Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).
103news.com — живые новости в прямом эфире!
В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.
