Английские шалости

Псков стал одним из четырёх российских городов, в которые с гастролями приехал лондонский театр «Глобус» «Даже знакомство Дикаря с твореньями Шекспира неспособно в реальной жизни оправдать такую разумность речей». Олдос Хаксли. «О дивный новый мир» (перевод Осии Сороки). Первое, что бросилось в глаза перед пресс-конференцией, состоявшейся за несколько часов до показа спектакля «Сон в летнюю ночь» лондонского театра «Глобус», - это меховая шапка, лежащая среди одежды на скамейке в театральном фойе. «Кто бы мог прийти в этой шапке?» - подумал я и, оглядев окружающих, не нашёл подходящей кандидатуры. Оказалось, что в этой шапке пришёл Тревор Фокс, исполнитель роли ткача Основы. Он сам потом с удовольствием об этом рассказал, покрасовавшись перед журналистами в шапке, купленной в России. При этом он произнёс: «Это фантазийный мир, нереальный мираж. Мог ли я в детстве представить, что поеду в Россию и буду гулять по городу…» «Это очень уместная пьеса для гастролей, когда существуют два мира – британский и русский» Сцена из спектакля театра «Глобус» «Сон в летнюю ночь». Фото: John Haynes «В этой пьесе Шекспира сталкиваются разные миры, - начал объяснять второй режиссер-постановщик спектакля Джо Мерфи. - Трагично, а иногда комично, но сталкиваются. Это очень уместная пьеса для гастролей, когда существуют два мира – британский и русский. Сталкиваются и узнают друг о друге – комичное, трагичное…» Когда задумывался перекрёстный Год культуры Великобритании и России, обстановка в мире была значительно спокойнее, Крым ещё был украинским, санкции против России ещё никто не объявлял. Тем важнее было то, о чём говорилось в Пскове на пресс-конференции: «Несмотря на непростую геополитическую обстановку, ни одно мероприятие во время перекрёстного года не отменилось».