Оскароносную чернокожую актрису обвинили в «распространении опасной дезинформации о Холокосте»
Кто такая Вупи Голдберг (настоящее имя — Кэрин Элейн Джонсон), объяснять не требуется. Чернокожая уроженка Нью-Йорка лишь с начальным образованием за плечами, дислексичка, бывшая хиппи-наркоманка, которая когда-то работала ночным сторожем, укладывала кирпичи, гримировала покойников в морге, а потом превратилась в голливудскую кинозвезду, снявшуюся к 66 годам в более чем 150 фильмах. Обладальница пяти самых престижных американских наград для профессиональных артистов — «Оскар», «Грэмми», «Эмми», «Тони» и «Золотой глобус». Член правления Американской киноакадемии, член совета выборщиков премии Джефферсона за государственную службу. Сторонница левого крыла Демократической партии США, яростная антитрампистка, правозащитница, феминистка, ненавистница консервативных ценностей, борцунья против расизма и за права ЛГБТ, активно использующая гендерно-нейтральные термины.
С 2007-го она ведёт популярное ток-шоу The View на телеканале ABC. 31 января темой обсуждения стало решение школьного совета округа Мак-Минн в штате Теннесси, проголосовавшего за исключение из программы восьмого класса романа-комикса Арта Шпигельмана «Маус: Рассказ выжившего» (удостоен в 1992-м Пулитцеровской премии; нарисованные от руки картинки изображают спасающихся от Холокоста евреев в виде мышей, немцев в виде котов, поляков в виде свиней, французов в виде лягушек, американцев в виде собак; в РФ роман снят с продажи ещё в 2015-м). Школьный совет мотивировал своё решение тем, что в книге содержится ненормативная лексика и иллюстрации с «обнажёнными мышами». Евреи же уверены, что решение мотивировано темой Холокоста, которой посвящён комикс.
«Я удивлена, что вас беспокоит то, что там была обнажённая натура. Я имею в виду, что речь идёт о Холокосте, об убийстве шести миллионов человек, но вас это не беспокоит?», — сказала Голдберг, обращаясь к членам школьного совета.
Далее, в ходе дискуссии, она заявила: «Давайте будем честны, Холокост — это не о расе. Нет, не в расе дело». Причём несколько раз повторила: «Это не о расе. <…> Холокост не связан с расой. <…> Нет, дело не в расе».
Другие соведущие The View не согласились с ней категорически. На уточняющий вопрос стендаперши Джой Бехар, что такое Холокост, Голдберг ответила: «Это про бесчеловечное отношение человека к человеку». Её перебила политтехнолог, экс-сопредседатель Латиноамериканского консультативного совета Джона Маккейна и политический обозреватель ABC News Ана Наварро: «Это было превосходство белых (white supremacy — Прим.). Вот о чём идёт речь. Речь шла о преследовании евреев и цыган».
«Но это две группы белых людей!», — возразила Голдберг. Тогда журналистка Сара Хайнс подчеркнула, что нацисты «не считали их (евреев — Прим.) белыми». В ответ оскароносная актриса разразилась монологом: «Но вы упускаете суть! В ту минуту, когда вы превратите это только в расовый аспект, оно пойдёт лишь по этому пути. Давайте поговорим о том, что это такое. О том как люди относятся друг к другу. Вот это проблема. Неважно, чёрный ты или белый, потому что и чёрные, и белые, евреи, итальянцы, не важно, — все едят друг друга».
Спор был кратким, но бурным. В частности, Бехар выкрикнула, что немцы считали евреев «другой, низшей расой». Кончилось всё демаршем Голдберг, которая в самый разгар дискуссии повернулась к зрителям в камеру и объявила рекламную паузу.
Реплики Вупи Голдберг вызвали болезненную реакцию евреев. После эфира её обвинили в «распространении опасной дезинформации о Холокосте».
Исполнительный директор наблюдательной группы StopAntisemitism Лиора Рез: «Я — внучка переживших Холокост по обе стороны моей семьи. Говорить, что Холокост не был связан с расой, когда всё, что делали нацисты, было направлено на обеспечение чистоты арийской расы, значит говорить вопиющую неправду и это предосудительно. Шесть миллионов евреев были отравлены газом, уморены голодом и убиты, потому что нас считали низшей расой. Минимизирование наших травм и страданий, путём заявления, что мы принадлежим к привилегированному классу, — это и есть само воплощение обеления и газлайтинга евреев, и нужно немедленно положить этому конец».
Национальный директор Антидиффамационной лиги Джонатан Гринблатт (крупный бизнесмен, радикальный сионист, супервлиятельный еврейский лоббист, экс-спецпомощник Барака Обамы и экс-сотрудник администрации Билла Клинтона, член Совета по глобальной повестке Всемирного экономического форума в Давосе, член Совета по надзору за модерацией контента в Facebook и Instagram): «Нет, Вупи Голдберг, Холокост был связан с систематическим уничтожением нацистами еврейского народа, который они считали низшей расой. Они дегуманизировали их и использовали свою расистскую пропаганду для оправдания убийства шести миллионов евреев. Искажение Холокоста опасно».
В Мемориальном музее Холокоста США по данному поводу заявили: «Расизм занимал центральное место в нацистской идеологии. Евреи определялись не религией, а расой. Расистские убеждения нацистов способствовали геноциду и массовым убийствам». Пресс-служба музея Аушвиц-Биркенау настоятельно рекомендовала Голдберг пройти курс «Холокост — уничтожение европейских евреев». Экс-соведущая Голдберг по The View Меган Маккейн (дочь помершего в 2018-м сенатора Маккейна, шастающая по телевизионным студиям в футболке с надписью NAVALNY) тоже прокомментировала скандал: «Антисемитизм — это рак и яд, который всё чаще оправдывается в нашей культуре и на телевидении. Я — активист против антисемитизма, и это большая часть моей жизни. <…> Я не призываю к увольнению Вупи Голдберг, хотя бы потому, что я не верю, что существует какая-то вселенная, где она могла бы сделать что-то, что могло бы привести к её увольнению — она жемчужина The View и икона поп-культуры. Но я надеюсь, что это может быть использовано как поучительный момент, чтобы объяснить миллионам американцев, почему объединение Холокоста с чем-то специфическим и ограниченным «белыми людьми» является безумным, антиисторическим и антисемитским». Маккейн-младшая назвала реплики бывшей коллеги «странными, бессвязными, настолько оскорбительными и опасными».
Актрисе прозрачно намекнули на всякого рода санкции. В соцсетях Голдберг многие попросту провозгласили «антисемитской тварью», не вникая в подробности. Начались прямые угрозы.
Под давлением еврейской общественности Вупи принесла публичные извинения в Twitter: «В сегодняшнем шоу я сказала, что холокост связан не с расой, а с бесчеловечностью людей. Я должна была сказать, что речь идёт и о том, и о другом. Я сознаю свою ошибку. Евреи по всему миру всегда могут рассчитывать на мою поддержку, она непоколебима. Прошу прощения за боль, которую я причинила. Приношу свои глубочайшие извинения».
Затем добавила покаянных объяснений в эфире The Late Show with Stephen Colbert: «Мои слова расстроили многих людей, что ни в коем случае не входило в мои намерения. Я думала, что здесь всё очевидно, потому что, будучи темнокожей, я считаю, что расовая принадлежность — это то, что можно сразу увидеть. Люди очень разозлились и возразили: «Нет, мы тоже раса». Теперь я это понимаю. Люди решили, что я та, кем я на самом деле не являюсь. Я очень переживаю из-за того, что про меня говорят такие вещи. Но я понимаю, народ разозлился. Я это принимаю, сама виновата. Но такой была моя логика, и я буду усердно стараться больше в таком ключе не рассуждать».
Напомним любопытные факты из биографии Вупи Голдберг. Прозвище Whoopi (от англ. whoopee cushion — «подушка-пердушка») Кэрин получила ещё в детстве по причине частых непроизвольных актов выброса газообразных продуктов жизнедеятельности из кишечника. А сценический псевдоним Голдберг она взяла по настоянию матери-медсестры, считавшей фамилию Джонсон «недостаточно еврейской, чтобы сделать её звездой».
Чернокожая актриса не раз — и на полном серьёзе — вещала о собственной принадлежности к еврейству. В 2011-м, например: «Моя мать не звала меня Вупи, но меня зовут Голдберг — это часть моей семьи, часть моего наследия, точно так же, как быть чёрным. Я просто знаю, что я еврейка. Я ничего не практикую. Я не хожу в синагогу, но я помню праздники (иудейские — Прим.). Люди говорили: «Да ладно, ты еврейка?» И я всегда говорю: «Вы бы спросили меня об этом, если бы я была белой? Держу пари, что нет»».
Правда, американский культуролог Генри Луис Гейтс обнародовал результаты исследования, согласно которым все прослеживаемые предки Голдберг являлись афроамериканцами, и никаких евреев в её роду не было.