ВОЗ подтвердила пропуск ряда греческих букв для названия штамма коронавируса
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) намеренно пропустила две буквы греческого алфавита для именования нового штамма коронавируса. Об этом пишет New York Post.
Пользователи соцсетей и политики начали обсуждать, почему специалисты ВОЗ назвали новый вариант вируса «омикрон». Издание отмечает, что эксперты отказались от буквы «ню» из-за созвучия с английским «нью» (новый), а от «кси» — из-за идентичности китайской фамилии Си. Последнее могло вызвать ассоциацию с председателем КНР Си Цзиньпином,
Официальный представитель ВОЗ при ООН Маргарет Харрис частично подтвердила предположения. По ее словам, из-за использования буквы «ню» люди могли подумать, что это новый вариант, а не название.
«Кси» - это общая фамилия. Мы договорились о правилах именования, чтобы избегать использования географических названий, имен людей, животных, чтобы избежать ярлыков», — заявила представитель ВОЗ.
Организация в пятницу обозначила штамм коронавируса В.1.1.529, найденный на юге Африки, греческой буквой «омикрон». У данной разновидности коронавируса имеется большое число мутаций, некоторые из них «вызывают обеспокоенность».