Дом на дереве, секреты русской печи и казак из Швейцарии: чем может удивить Переславль-Залесский
Поездка в Переславль, или Почему пришло время пересмотреть «Александра Невского» Эйзенштейна.
Переславль-Залесский входит в Золотое кольцо России. И если от этих слов на вас повеяло тоской и воспоминаниями о скучных школьных экскурсиях, не спешите делать выводы. Этому городу есть чем вас удивить. В совместном проекте «Ножа» и AZIMUT Hotels рассказываем о местах и людях, которые позволят вам погрузиться в атмосферу города. Возможно, после этого вы даже захотите остаться там навсегда. А разобраться во всех деталях нам поможет гид и специалист по сельскому экотуризму Нина Корчагина.
Как добраться?
Прямая дорога из Москвы в Переславль по Ярославскому шоссе занимает не более двух часов. До города можно добраться и на общественном транспорте. Прямые рейсовые автобусы отправляются с Центрального автовокзала и автовокзала «Северные ворота», стоимость билета около 500 рублей. Туристы, которым ближе романтика железных дорог, могут воспользоваться электричками. Тогда нужно ехать с Ярославского вокзала до Сергиева Посада — оттуда ходят автобусы до Переславля.
Достопримечательности Переславля, о которых мало какой турист знает
Дом на дереве
Художник Игорь Сахаров несколько лет назад выкупил старый купеческий домик на Плещеевской улице и за шесть лет построил на участке вокруг двух сливовых деревьев трехъярусный терем. Ветви слив вплетены в стены, а стволы проходят сквозь дом. Здесь есть китайская чайная, мастерская-галерея, в которой по выходным проходят уроки живописи, кинозал. Над крышей чайной — смотровая площадка, с которой открывается красивый вид на Переславль и Плещеево озеро. Часть помещений в доме сдается в посуточную аренду.
Галерея Ольги Кузнецовой
Переславна Ольга Кузнецова два десятка лет коллекционирует посуду одного из крупнейших фарфорово-фаянсовых производств Российской империи конца XIX — начала XX века, основанного промышленником, предпринимателем и ее однофамильцем Матвеем Кузнецовым. Со временем коллекция Ольги так разрослась, что она открыла собственную галерею на улице… Кузнецова. Антикварные чашки, тарелки, соусники от короля фарфора Матвея Кузнецова соседствуют с предметами народного быта и мебели конца XIX — середины XX века, детскими игрушками начала XX столетия и современными авторскими куклами. В галерее можно познакомиться не только с историей фарфора, но и попробовать свои силы в росписи по фарфору и фаянсу, подобрать для себя и близких антикварные и авторские изделия, а также угоститься чаем из самовара.
Вышивальная фабрика «Новый мир»
В 1917 году в Переславле-Залесском открыли фабрику «Новый мир» — единственный в Советском Союзе (и один из трех в мире) центр механической вышивки. Переславцы первыми разработали передовые технологии по производству гипюра. К сожалению, сейчас «Новый мир» переживает не лучшие времена. При фабрике есть небольшой магазин, наполненный атмосферой 1960-х годов. Тут можно купить рушники, крестильные и венчальные комплекты, декоративные платки, салфетки и прочее. Также на фабрике могут изготовить изделие под заказ.
Рыбная слобода
Рыбной слободой в устье реки Трубеж и на берегу Плещеева озера с XVI столетия владели великие московские князья. Почти два столетия жители слободы поставляли ряпушку и другую рыбу на царский стол. Потомственных рыбаков до сих пор можно встретить в слободе. Один из них, Дмитрий Волков, живет на Правой набережной в домике рядом с 120-летней бревенчатой избушкой своих прадедов. В его доме можно найти гарпуны и рыболовные снасти 1920–1970-х годов. Волков — единственный, кто умеет плести особые, переславские сети. К нему и многим другим жителям Переславля и окрестных деревень водит в гости гид и специалист по сельскому экотуризму Нина Корчагина.
Гостям тут всегда рады
Часть переселенцев объединилась в сообщество «Счастливые люди». Его участники организовывают мастер-классы по народным промыслам, ремонтируют и строят жилье, перерабатывают собственноручно выращенные овощи и многое другое.
Известный московский экскурсовод Мария Сурвилло открыла в Переславле дом культуры «Веськово» с библиотекой и небольшим концертным залом. Она водит прогулки по лучшим и не всегда очевидным местам Переславля.
Кинематографисты облюбовали участок на левом берегу реки Трубеж, открыли там летний и передвижной кинотеатр и устраивают показы (иногда костюмированные) русских и зарубежных фильмов, которых уже давно нет в прокате. А еще скоро они откроют киношколу для детей и взрослых!
Андрей и Анна Панихины приехали в Переславль на выходные, сняли дом и остались в нем жить. Сейчас у семьи своя мебельная мастерская. Супруги вместе с другими волонтерами обновляют старые деревянные дома.
Москвич Илья Стороженко с семьей переехал в деревню Городище и создал бренд «Переславский пряник». Он не просто изготавливает ржаные печатные пряники на гречишном меду с начинкой из сухофруктов по старинному рецепту, но и открыл свой магазин в городе. Кстати, недавно настоятель Данилова монастыря передал Стороженко пряничные доски XIX века.
Пекарь-самоучка Александр Бахмут вырос в Харькове, жил в Москве, а сейчас мелет муку и печет деревенский хлеб в настоящей русской печи в деревне Рушиново. Бахмут всегда рад гостям и поможет всем желающим попрактиковаться в хлебопечении.
У русского кубинца Ибраима Кабреры, который живет недалеко от села Рахманово, можно купить ароматный чай собственного производства. Когда-то Ибраим работал интернет-маркетологом, а девять лет назад перебрался подальше от столичной суеты, в Ярославскую область, где организовал производство иван-чая, а также сбор ягод и грибов. К работе, после предварительного обучения, он привлекает местных жителей и приезжих волонтеров. Местные поговаривают, что в грибной сезон можно заработать 200 тысяч за три месяца.
Беньямин Форстер, влюбившись в Россию, переехал из Швейцарии в Ярославскую область несколько лет назад. Увлекся казачеством, научился фланкировать и рубить шашкой. Женился на русской девушке. Сейчас у Беньямина есть organic-пасека c мирной, ручной породой пчел. Там он проводит мастер-классы для гостей, рассказывает об удивительном мире пчел, угощает медом и заливным швейцарским пирогом.
Кто раньше жил в Переславле
В последнее десятилетие в город и деревни неподалеку из крупных городов стягиваются предприниматели, рестораторы, фермеры, столяры, дизайнеры, художники — люди созидающие. Как вы уже поняли, некоторые приезжают сюда на несколько дней, а остаются навсегда.
А началось всё с князя Юрия Долгорукого. Именно он в 1152 году основал Переславль-Залесский — самую большую из его крепостей. Переславль прикрывал Суздаль от нападения волжских булгар, а также новгородцев и смолян, воевавших с суздальцами за право контролировать торговлю хлебом.
Здесь же родился Александр Невский, а Петр I построил свою потешную флотилию, которая дала толчок развитию русского флота.
Переславль издревле был транзитным городом, поскольку находился между тремя губернскими центрами — Владимиром, Москвой и Ярославлем. Так что творческие люди стягивались в Переславль во все времена. В разные годы город и его окрестности населяли мастеровые, ремесленники, специализирующиеся на деревянном зодчестве, рыбаки, плотники, торговый люд, купцы и наемные работники.
Имена некоторых творческих жителей Переславля вошли в историю. В окрестностях города в конце XIX века некоторое время жил и творил знаменитый живописец, первый русский импрессионист Константин Коровин. Отсюда родом Сергей Харитонов — советский лесовод, создатель Переславского дендросада, который любят посещать жители и гости города, и Дмитрий Кордовский — российский график, живописец, автор иллюстраций к «Каштанке», «Горю от ума» и «Ревизору». Именно в Переславском районе происходит действие сказки-были Михаила Пришвина «Кладовая солнца»: писатель жил тут несколько лет во время Великой Отечественной войны. Кстати, именно Пришвин спас вековой сосновый бор у деревни Усолье от вырубки, написав письмо о борьбе с торфоразработчиками в газету «Известия». С тех пор переславцы называют бор пришвинским.
Если душа просит праздника
Есть в Переславле и традиции, которые практикуют только в этом городе. Много веков в Рыбной слободе отмечался праздник Шестое воскресенье: в шестое воскресенье после Пасхи жители слободы на лодках и плотах выплывали на середину озера. Священник освящал воду, и после этого в озере разрешалось купаться. В советское время праздник запретили, а потом и вовсе забыли. Но три года назад силами епархии его начали возрождать. Недавно к празднику подключились «Счастливые люди», и он приобрел еще больший размах: возглавляет процессию духовенство, за ними — рыбацкие лодки и люди на sup-серфах. По берегу идет крестный ход. На озере процессию встречают яхты. Белые паруса яхт, красные и золотые одежды священнослужителей, пронзительное голубое небо — смотрится это очень красиво. После освящения люди садятся за праздничный стол у церкви Сорока Мучеников на набережной.
Если хочется тишины
Музей «Дача Константина Коровина»
Если вы хотите отдохнуть от суеты, самое время отправляться за город. Дача художника Константина Коровина находится в 20 километрах от Переславля-Залесского, в деревне Охотино. Туристы очень тепло отзываются о хранителе музея, местном жителе Владимире Селиверстове. Музей находится в очень живописном месте, недалеко от реки Нерль. Многие вещи сохранились в первозданном виде: те же мостики, поваленные сосны, которые когда-то писал Коровин. Сама деревенька состоит всего из нескольких домов, поэтому народу тут очень мало. Добраться сюда можно на собственной машине или вместе с организованной экскурсией.
Творческая дача «Сад 108 сосен»
Сад открылся совсем недавно, он располагается в селе Городище на берегу Плещеева озера — это прекрасное место для занятий различными духовными практиками. Тут можно встретить известного российского китаеведа и мастера цигун Бронислава Виногродского. Есть чайный домик и коворкинг.
Загородный комплекс AZIMUT Отель Переславль
Любители комфорта и уединенного отдыха могут поселиться в загородный комплекс AZIMUT в селе Иванисово, в 15 минутах езды от центра Переславля. На территории есть спортзал, полноценное спа, бесплатная парковка для постояльцев и отдельные гостевые дома для больших семей или компаний. Четыре из них оборудованы банными комплексами с русской, финской или турецкой баней. В ресторане отеля, который работает по системе шведского стола, можно попробовать блюда традиционной русской кухни. А еще питомцы могут заселиться вместе со своими хозяевами — отель пет-френдли.
Как подготовиться к полному погружению в жизнь Переславля
Чтобы проникнуться духом Переславля, посмотрите исторический фильм 1938 года «Александр Невский» — одну из лучших работ Сергея Эйзенштейна, — он снимался в городе, на местную пленку. Гид Нина Корчагина советует почитать серию путеводителей экскурсовода, а в прошлом научного сотрудника Переславского государственного музея-заповедника Натальи Ермаковой — «Переславль в преданиях и легендах», «Путешествие по Переславлю-Залесскому», «Православный Переславль».
Если у вас остались вопросы, вы всегда можете обратиться в визит-центр «Премудрая Ряпушка». А для тех, кто едет в город впервые, будет полезна информация, собранная на интернет-портале «Туристический Переславль».
Бонус для любителей исторических баек. Переславские легенды о Петре
Петр I — одна из главных исторических фигур Переславля-Залесского. С его именем связано множество легенд. Поговаривают, что Петр приехал в Переславль не ради потешной флотилии, а ради дочери дьяка Натальи Взимковой, в которую был с детства влюблен. Регентша Софья Алексеевна заточила ее в Феодоровский женский монастырь. Петр на протяжении многих лет навещал возлюбленную в монастыре, и у них якобы даже родился внебрачный сын.
Когда Петр I строил флот на Плещеевом озере, местные мужики научили его ловить рыбу на блесну. Рыбачил как-то царь, и начало у него клевать, да так, что лодку с места не сдвинуть. Мужики помогли царю вытащить рыбу — огромную щуку в полсажени длиной. Посмотрел Петр на нее и велел выпустить в воду — уж больно хороша была. Но перед этим снял с пальца золотое кольцо и приколол его к плавнику на щучьем хребте. Говорят, щука по сей день живет в озере.
На берегу Плещеева озера стоит облюбованная художниками и йогами деревня Криушкино. По легенде, свое название она получила потому, что Петр накрутил уши местным жителям, которые не узнали царя темной ночью и отказали в ночлеге. В действительности деревня получила название от проживавшего тут в X–XI веках племени кривичей.