Как красиво переобуться в прыжке
Так вот, эта фраза была произнесена два раза. Первый раз на дебатах в Парламенте в марте 1853 года. Как вы понимаете, в марте 1853 года никакой Крымской не было и относилась она... к разделу Турции. То есть "надо объединиться с русскими, выгнать неверных из Европы, и это и есть война (западной) цивилизации против варварства и за независимость Европы (от мусульман)".
Ну а в начале 1854 года эту фразу Кларедона процитировала "Таймс". И теперь лорд говорил эту фразу применительно к России, то есть теперь варвары не турки, а мы.
Боюсь, если бы вдруг возник конфликт с Францией в это время - фраза тоже подошла, ведь на место варваров всегда можно засунуть кого угодно))))