В Киеве назвали победителей литературного конкурса «Крымский инжир»
В номинации «Проза на украинском языке о Крыме» победила Джан Гуль с работой «Очі кіліма/Килим гезлери».
В номинации «Проза на крымскотатарском языке» победила Зера Бекирова – «Джевиз тереги ве гулидан чечеги».
В номинации «Поэзия на украинском языке о Крыме» победил Сергей Синоптик – «Якою мовою купувати морозиво».
В номинации «Поэзия на крымскотатарском языке» победил Сейран Ибраим –«Къырымым, азизим, беклейсинъ мени!»
В номинации «Детская литература о Крыме» победила Алиме Куркчи – «Тылсымджы».
В номинации «Перевод художественного произведения с украинского на крымскотатарский» победила Сеяре Кокче с переводом стихов Марианны Кияновской и Сергея Жадана.
В номинации «Перевод художественного произведения с крымскотатарского на украинский» победил Вячеслав Левицкий с переводом стихов Эльмаз Бахшиш, Таира Керима, Сеяре Кокче и Майе Сафет.
Специальной номинацией «Слова свободы» отметили двух политзаключенных, приславших свои тексты из тюрем: фигурантов «дела Хизб ут-Тахрир» Османа Арифмеметова и Сервера Мустафаева.
Еще одной специальной номинацией «Вклад в развитие крымскотатарской литературы» отметили крымскотатарского поэта Шукри Аппаза.
Победителей награждали: главный редактор украинского информресурса «Украинская правда» Севгиль Мусаева, украинский музыкальный продюсер Игорь Кондратюк, экс-исполняющая обязанности министра здравоохранения Украины Ульяна Супрун, политик, освобожденный из российского заключения украинский режиссер из Крыма Олег Сенцов и другие.
После церемонии награждения началась премьера концерта для фортепиано с оркестром: его исполнил Ансамбль классической музыки имени Лятошинского Национального дома органной и камерной музыки Украины; дирижер – народный артист Украины Игорь Андриевский; солистка – лауреат международных конкурсов Ольга Савайтан.
В нынешнем году литературный конкурс собрал произведения из 20 регионов Украины, а также из Турции, Болгарии, Польши и Иордании – всего 304 произведения, часть из них поступила из Крыма, сообщают организаторы.
Первый писательский конкурс «Крымский инжир» прошел летом 2018 года. Прием работ завершился 31 октября. За это время на конкурс пришло 244 работы от 135 авторов из всей Украины в шести номинациях: «поэзия», «проза на крымскотатарском языке», «проза на украинском языке», «перевод» и «женский взгляд».
Ранее украинско-крымскотатарскую антологию «Крымский инжир» презентовали на «Книжном арсенале» в Киеве.