Новости за 12.11.2018

Արմինֆո. Չնայած այն բանին, որ երկրի նոր բյուջեով պաշտպանության ոլորտի ծախսերն ավելացել են 26.6% -ով, հաջորդ տարի զինծառայողների աշխատավարձերի փոփոխություն չի նախատեսվում: Այս մասին նոյեմբերի 12-ին լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ հայտարարել է ՀՀ պաշտպանության նախարարի պաշտոնակատար Դավիթ Տոնոյանը:   «Հաջորդ տարի Զինված ուժերում աշխատավարձի բարձրացում չի նախատեսվում:Սակայն, Պաշտպանության նախարարությունը, որոշ միջոցների տնտեսման հաշվին, փորձում է բոնուսների միջոցով ապահովել աշխատավարձերի բարձրացում... Читать дальше...

ArmInfo.Despite the fact that the defense budget has increased by 26.6%, there are no plans to change the salaries of military personnel next year. This was stated  on November 12, at a meeting with journalists, by RA Defense Minister  David Tonoyan stated.   <Next year no salary increase is planned in  the Armed Forces. However, the Ministry of Defense, by saving some  funds at the expense of bonuses, is trying to ensure an increase in  salaries. First of all, priority is given to those who are on combat  duty, "said Tonoyan. Читать дальше...

АрмИнфо.Несмотря на то, что новым бюджетом на 26.6% повышены затраты на оборону, изменений по части зарплат военнослужащих в будущем году не планируется. Об этом 12 ноября на встрече с журналистами заявил министр обороны РА Давид Тоноян.

ArmInfo.Acting Armenian Defense Minister David Tonoyan promised to bring to justice all the perpetrators of the road accident on the Vorotan-Khndzoretsk highway,  which killed 4 servicemen. He once again expressed his condolences to the families and friends  of the dead servicemen, and apologized for the fact that they could  not intervene in a timely manner and prevent the tragedy. At the same  time, he stressed that the country's defense department is updating  its fleet as far as possible. <What... Читать дальше...

АрмИнфо. И.о. министра обороны Армении Давид Тоноян пообещал привлечь к ответственности всех виновников дорожно-транспортного происшествия на автодороге Воротан-Хндзорецк, унесшего жизни 4 военнослужащих.

ArmInfo.Armenia and Russia are still negotiating on the issue of arms supplies, within  the framework of an arms loan for $ 100 million. The Acting President  said this on November 12 during a meeting with journalists. Defense  Minister of Armenia David Tonoyan, answering the question at what  stage is the sale of a $ 100 million gun loan <Negotiations are not over. Armenia and Russia have already signed an  agreement, but negotiations on deliveries are still at the final  stage, "concluded Tonoyan. Читать дальше...

Արմինֆո. Հայաստանը և Ռուսաստանը դեռևս բանակցում են զենքի մատակարարման հարցի շուրջ`100 միլիոն դոլարի զենքի վարկի շրջանակներում: Այդ մասին հայտարարել է ՀՀ պաշտպանության նախարարի պաշտոնակատար Դավիթ Տոնոյանը նոյեմբերի 12-ին լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ, պատասխանելով հարցին, թե որ փուլում է գտնվում 100 մլն դոլարի զենքի վարկի իրականացումը:   «Բանակցությունները դեռ չեն ավարտվել: Հայաստանը և Ռուսաստանը արդեն համաձայնագիր են ստորագրել, բայց առաքման վերաբերյալ բանակցությունները դեռևս վերջնական փուլում են»... Читать дальше...

АрмИнфо.Армения и Россия еще ведут переговоры по вопросу поставок вооружения, в рамках оружейного кредита на $100 млн. Об этом 12 ноября в ходе встречи с журналистами заявил и.о.  министра обороны Армении Давид Тоноян, отвечая на вопрос на каком этапе находится реализация оружейного кредита на  $100 млн.

ArmInfo.And about. Defense Minister of Armenia David Tonoyan considers the Fund <Military Insurance> by the people better known as the Fund <1000 AMD> to be a  successful project. So, on November 12 at a meeting with journalists, answering the  question whether the foundation will continue its activities or  whether it will be closed, Tonoyan in particular, said: "This is a  successful project in which all the people participate. With proper  economic development, we hope that after some time there will be no  need for this fund. Читать дальше...

Արմինֆո.ՀՀ պաշտպանության նախարարի պաշտոնակատար Դավիթ Տոնոյանը հաջողված նախագիծ է համարում «Զինծառայողների ապահովագրություն» հիմնադրամը կամ ավելի հայտնի`«1000 դրամ» ֆոնդը:   Նոյեմբերի 12-ին լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ, պատասխանելով հարցին, թե հիմնադրամը կշարունակի իր գործունեությունը, թե ոչ, Տոնոյանն ասել է. «Սա հաջողված նախագիծ է, որին մասնակցում է ողջ ժողովուրդը: Հաջող տնտեսական զարգացման դեպքում, հուսով ենք, որ որոշ ժամանակ անց այդ հիմնադրամի կարիքը չի լինի: Սակայն, առայժմ այն թույլ է տալիս... Читать дальше...

АрмИнфо. И.о. министра обороны Армении Давид Тоноян считает Фонд <Страхования военнослужащих> в народе более известный как фонд  <1000 драм> - успешным проектом.

ArmInfo.The Armed Forces of Azerbaijan <did not liberate> any territories in the Nakhchivan area. This was announced on November 12 during a meeting with  journalists. Armenian Defense Minister David Tonoyan, referring to  information about the "liberation of the territories" in the  direction of Nakhijevan, which periodically circulates in the  Azerbaijani media. <Taking into account the agreements reached in Dushanbe and in order  to avoid rhetoric, I, as the head of the defense department... Читать дальше...

Արմինֆո.Ադրբեջանի Զինված ուժերը Նախիջևանի ուղղությամբ տարածքներ չեն «ազատագրել»: Այս մասին նոյեմբերի 12-ին լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ հայտարարել է ՀՀ պաշտպանության նախարարի պաշտոնակատար Դավիթ Տոնոյանը, անդրադառնալով Նախիջևանի ուղղությամբ «տարածքների ազատագրման» մասին տեղեկատվությանը, որը պարբերաբար տարածվում է ադրբեջանական ԶԼՄ-ներում:   Հաշվի առնելով Դուշանբեում ձեռք բերված պայմանավորվածությունները և հռետորաբանությունից խուսափելու համար, ես, որպես պաշտպանության գերատեսչության ղեկավար, հայտարարում եմ... Читать дальше...

АрмИнфо.ВС Азербайджана <не освобождали> никаких территорий в Нахиджеванском направлении. Об этом 12 ноября в ходе встречи с журналистами заявил и.о. министра обороны Армении Давид Тоноян, коснувшись муссируемых периодически в азербайджанских СМИ информации об <освобождении территорий> в направлении Нахиджевана.

Արմինֆո. Ադրբեջանական կողմի հետ օպերատիվ կապը գործում է անխափան: Այս մասին նոյեմբերի 12-ին լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ հայտարարել է ՀՀ պաշտպանության նախարարի պաշտոնակատար Դավիթ Տոնոյանը:   Միևնույն ժամանակ, նա ավելացրել է, որ Դուշանբեում ձեռք բերված պայմանավորվածություններն իրականացվում են: «Ինչպես նախկինում ասացի, որոշ պաշտոնյաներ նշանակվել են արագ կապի ապահովման համար, կապն իրականացվում է նրանց միջոցով», - ասել է Տոնոյանը:   Անդրադառնալով հրամանատարների միջև ուղղակի գործնական կապերի հաստատմանը... Читать дальше...

АрмИнфо. Оперативная связь с азербайджанской стороной действует бесперебойно.  Об этом 12 ноября в ходе встречи с журналистами заявил и.о. министра обороны Армении Давид Тоноян.

ArmInfo.And about. Armenian Defense Minister David Tonoyan found it difficult to name the dates for sending the Armenian humanitarian mission to Syria. <I can not give specific dates for sending the mission. Now resolved  issues related to logistics. This will happen either at the end of  this year, or at the beginning of the next. The mission will be sent  immediately after the settlement of the issue of logistics, which  turned out to be more difficult than we expected, "said Tonoyan on  November 12 at a meeting with journalists. Читать дальше...

АрмИнфо. И.о. министра обороны Армении Давид Тоноян затруднился назвать сроки отправки армянской гуманитарной миссии в Сирию.

АрмИнфо. И.о. министра обороны Армении Давид Тоноян призвал запастись терпением и дождаться 6 декабря по вопросу о назначении Генсека ОДКБ.

ArmInfo. And about. Armenian Defense Minister David Tonoyan urged to be patient and wait for December 6 on the issue of the CSTO Secretary General. So, on November 12, in an interview with journalists, answering the  question whether his opinion on the question of who should take the  post of CSTO Secretary General, Tonoyan in particular, changed: "My  opinion has not changed. However, I urge everyone to wait for  December 6, since discussions on this issue were narrow, the  information is not available. Читать дальше...

АрмИнфо. И.о. министра обороны Армении Давид Тоноян призвал запастись терпением и дождаться 6 декабря по вопросу  Генсека ОДКБ.

ArmInfo. And about. Armenian Defense Minister David Tonoyan did not rule out the  acquisition of the most advanced SU-30SM fighters from Russia.  So,  on November 12 at a meeting with journalists Tonoyan? answering the  question about the possible acquisition of the Swedish fighter JAS-39  Gripen production company SAAB, urged not to focus on those proposals  that receive the Armenian side. <The Ministry of Defense of Armenia studies all incoming proposals, and makes decisions, including analyzing possible delivery times. Читать дальше...

Արմինֆո.ՀՀ պաշտպանության նախարարի պաշտոնակատար Դավիթ Տոնոյանը չի բացառում Ռուսաստանից Su-30Sm կործանիչների ձեռքբերումը:   Այսպես, նոյեմբերի 12-ին Տոնոյանը լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ, պատասխանելով շվեդական SAAB- ի արտադրության JAS-39 Gripen կործանիչների հնարավոր ձեռքբերման մասին հարցին, կոչ է արել չանդրադառնալ հայաստանյան կողմի ստացած առաջարկություններին: «Պաշտպանության նախարարությունն ուսումնասիրում է բոլոր առաջարկները և որոշում է կայացնում, այդ թվում վերլուծելով նաև առաքման ժամկետները: Շվեդական կործանիչների առումով որոշումներ չկան... Читать дальше...

АрмИнфо.И.о. министра обороны Армении Давид Тоноян не исключил приобретение у России сверхсовременных истребителей СУ-30СМ.

АрмИнфо. Казахстанские артисты обратились ко всем жителям Земли, исполнив Девятую симфонию великого композитора Людвига ван Бетховена, которая дает исчерпывающий ответ на вопросы мироздания. И вновь в зале аншлаг! С огромным успехом 10 ноября завершились гастроли труппы "Астана Опера" на сцене "Карло Феличе" (Генуя, Италия).