Новости за 21.09.2016

An airline bans six "drunken" passengers from its flights after they were rude and aggressive towards staff.

New images of a dolphin that was badly sunburned while stranded on mudflats for 24 hours in May show healing to its damaged skin.

A beach lifeguard describes the dramatic moment two people came within inches of death in a railway tunnel in County Londonderry.

A man who says he was a former IRA and Sinn Féin member turned British agent claims Gerry Adams sanctioned the killing of Denis Donaldson - a claim Mr Adams denies.

One in 14 species in Wales is at risk of disappearing altogether according to figures collected as part of the State of Nature Wales 2016 report.

Fear of violent crime is encouraging young people in London to carry knives, a police and crime report finds.

Front-line police officers dealing with domestic abuse incidents are being trained to spot the signs of coercive or controlling behaviour.

Owen Smith and Jeremy Corbyn make their final pitches for support as Labour's leadership contest draws to a close.

The British Veterinary Association warns would-be dog owners to think twice before buying breeds with fashionably "flat-faced" features - because of growing concerns for their welfare.

As controversy surrounds sales of weapons to Saudi Arabia, the BBC examines the UK's trade in arms.

In the past week scores of Twitter users have shared tales of emerging from the shower to find themselves surrounded by wasps. What's going on?

A ship that will transport the rig Transocean Winner to Turkey has left for Broad Bay, Lewis, where the structure is anchored.

Workplace advisers Acas say employers are still judging people on their tattoos.

Lack of political progress in Iraq and Syria risks undermining military operations against so-called Islamic State militants, MPs warn.

Watching a tragic film could have an unexpected benefit in triggering a feel-good chemical, research suggests.

In September 1978, Bulgarian dissident and journalist Georgi Markov was killed with a poisoned umbrella in London. The doctor who tried to save his life recalls what happened.

Too much testing risks killing the joy of reading for children, War Horse author Michael Morpurgo will argue in a lecture later

Relatives of an Afghan boy who died in Calais while trying to enter the UK have told the BBC of his last moments.

A crackdown on a loophole in the ivory trade and Brad Pitt and Angelina Jolie's divorce make the front pages.

A body that advises employers is warning them they could miss out on talent if they aren't more open-minded about tattoos.

A man is charged with the murder of a mother-of-nine and her nephew in a shooting at their north London flat.

Prime Minister Theresa May says she will not allow an 'industry of vexatious allegations' against UK troops over claims of abuse in Iraq.

It comes after a discussion on Radio 1 and 1Xtra about the UK's club culture following the closure of Fabric.

How to succeed at work in a world of extroverts

A tour of the inside of London's legendary club after it was forced to close.