Новости за 05.08.2021

England midfielder Jack Grealish joins Manchester City from Aston Villa for a British record transfer fee of £100m.

With less than 90 days to go until COP26 in Glasgow, there is uncertainty surrounding the event.

According to Home Office figures, there have now been 10,711 arrivals in 449 boats so far in 2021.

Kaylee-Jayde Priest's grandmother said she was "stolen from me in the most brutal of ways".

As fighting in Afghanistan rages, the BBC speaks to the mother of a British soldier who died there nearly 10 years ago.

Five things you need to know about the coronavirus pandemic this Thursday evening.

The director of Anything Goes likens her cast to athletes as the Covid-defying production opens.

The fall is based on data gathered before changes to the app which mean it will notify fewer contacts.

Why the youngest workers are bearing the brunt of age discrimination

The tycoon, whose empire also includes House of Fraser and Evans Cycles, is set to hand power to his future son-in-law.

Alex Yee, 23, won two medals at the Olympics - but had self-worth issues when he first turned pro.

Five things you need to know about the coronavirus pandemic this Thursday morning.

Two adults and a 13-year-old boy are charged in connection with the death of Logan Mwangi.

The Sparks brothers talk about the journey from cult status to sustained success

Scuba-diver Ross McLaren has taken thousands of photos of marine life in Scotland's rivers and sea-lochs.

Thursday's front pages focus on the changes to Covid travel rules and celebrate skateboarder Sky Brown's Olympic success.

The footballer says health professionals need to do more to raise awareness about the NHS scheme.

As restrictions on France ease, countries including Germany, Austria and Norway move to the green list.

Emergency services were called to the scene in Carnlough at about 13.30 BST on Wednesday.

Grants for people on low pay in Wales and told to self-isolate will increase by £250 from this weekend.